Rusoaica

Romanul Rusoaica, aparut in 1933, in vecinatatea altor titluri sonore ale literaturii romane (Adela, Patul lui Procust, Maitreyi, Cartea nuntii) a avut parte de o receptare diferita de la o epoca istorica la alta. in interbelic, accentul cade asupra componentei erotice si idealiste, succesul la public fiind, astfel, asigurat. In perioada comunista, s-a aflat in fondurile mai putin recomandate ale bibliotecilor, de vreme ce spatiul desfasurarii actiunii il reprezinta Romania Mare, cu granita pe Nistru, la care se adauga informatiile prohibite in epoca despre masinaria represiva a bolsevismului in Rusia.

Dupa 1989, reeditarile nu sunt numeroase, pentru ca romanul are de suferit de pe urma receptarii trunchiate anterioare. [...] In secolul XXI, importanta acestui text creste nu doar pentru ca descrie ororile regimului bolsevic, ci si pentru ca dezvolta o tema intotdeauna contemporana si de mare interes pentru intreaga umanitate: migratia din ratiuni politice, fuga de represiune, razboiul ideologiilor.

— Loredana Cuzmici