Sa acceptam ceea ce este - Bert Hellinger, Gabriele ten Hovel

Sa acceptam ceea ce este. Bert Hellinger despre mostenirea transgenerationala, suferinta, boala, ordine, vindecare si iubire.

Considerat unul dintre cei mai influenti psihoterapeuti din intreaga lume, Bert Hellinger este un ganditor vizionar, cel care a creat si a promovat metoda constelatiilor familiale, dar si, asa cum el insusi se caracterizeaza, un ingrijitor de suflete. Avem bucuria sa va prezentam una dintre cartile lui de capatai, un fascinant dialog purtat cu Gabriele ten Hovel, care aduce in conversatie si scepticismul tipic unui editor cu formare in jurnalism si stiinte politice. Intrebarile dure primesc raspunsuri la fel de dure, dezvaluindu-ne extraordinara putere a acceptarii.

Nascuta dintr-o postura terapeutica caracterizata de smerenie, aceea a observarii respectuoase, abordarea dezvoltata de Bert Hellinger ne ajuta sa intram in contact cu cele mai profunde laturi ale noastre si sa gasim solutii pentru probleme pe care terapia clasica uneori nu le poate rezolva. Practic, ni se dezvaluie dinamicile familiale ascunse si de cele mai multe ori distructive, astfel incat sa ne putem activa si accesa resursele de vindecare existente in fiecare dintre noi. Il vom cunoaste pe Bert Hellinger asa cum l-au vazut nenumaratii cursanti si participanti la cursurile si constelatiile familiale pe care le-a animat: un om bland, plin de caldura si pe deplin conectat la ceilalti prin compasiunea si puterea de intelegere de care da dovada. Cu alte cuvinte, un vindecator.

• Traducere din limba germana de Dorina Oprea