Sa-i reparam pe cei vii

Intr-o duminica dimineata, inainte de ivirea zorilor, trei adolescenti pleaca la o partida de surfing. In timp ce se intorc acasa epuizati, baietii sunt implicati intr-un accident de masina fatal pe un drum pustiu. Doi dintre ei poarta centura de siguranta; unul trece prin parbriz.

Medicii il declara in moarte cerebrala la scurt timp dupa sosirea la spital, dar inima ii bate in continuare. Actiunea romanului Sa-i reparam pe cei vii se desfasoara pe parcursul urmatoarelor douazeci si patru de ore si are in centru transplantul de inima care va lua viata unui tanar si i-o va darui unei femei aflate pe moarte. Intr-o proza splendida si contemplativa, cartea examineaza sentimentele cele mai profunde ale tuturor celor implicati pe masura ce se straduiesc sa faca fata unor decizii care implica viata si moartea.

Sa-i reparam pe cei vii este un roman neobisnuit si adesea seducator... Frazele lungi si dinamice ale lui Maylis de Kerangal pulseaza in ritm sistolic, cu fiecare bataie punctata de o virgula; sunt incarcate de intensitate emotionala si de imagini flamboaiante. The New York Times.