Sfinti langa noi. Sinaxarele unor oameni obisnuiti

Aceasta carte contine intamplari ale unor oameni simpli si obisnuiti, care se straduiesc sa se sfinteasca inaintea lui Dumnezeu. Acestia se schimba si impreuna cu ei multi altii - care au intentie sincera -, fiindca exemplul fiecaruia dintre noi influenteaza multi oameni, si in primul rand familia noastra, prietenii si cunoscutii. Insusirea lor comuna este ca la un moment dat din viata lor durerea le-a zdruncinat din temelii fiinta, au cunoscut esecuri, zadarnicii si exagerari si au cautat sa-si potoleasca setea cu apa curgatoare spre viata vesnica”.

Toate povestirile se bazeaza pe intamplari adevarate pe care le-am auzit la spovedanie. Desigur, am schimbat numele si amanuntele. Sunt intamplari ale unor sfinti de langa noi, care sunt necunoscuti multora, dar sfintiti in ochii lui Dumnezeu. Ne rugam sa continue asa pana la sfarsit, pentru ca din pacate cunoastem multi care au trait iubirea lui Dumnezeu si dupa aceea s-au abatut si s-au delasat.

Poate ca cineva le va citi si va crede ca e vorba de intamplari morale plasmuite pentru naivi, insa sunt intamplari care s-au petrecut, se petrec si se vor petrece atata vreme cat oamenii vor lupta sa faca fapta cuvantul: Un lucru trebuie, dupa cum ne-a poruncit Hristos.

• Traducere din limba greaca de Cristian Spatarelu