Sirena din Black Conch

In 1976, in timp ce pescuieste in largul insulei Black Conch, un loc imaginar din Caraibe, David intalneste o creatura mitologica menita sa-i schimbe destinul. Blestemata de femei pentru frumusetea ei sa se preschimbe in sirena, Aycayia ii cucereste inima pescarului, care o salveaza adapostind-o in casa lui atunci cand un grup de turisti americani o vaneaza din apele marii.

Povestea de dragoste dintre cei doi se infiripa pe masura ce Aycayia invata, cu ajutorul barbatului, sa redevina femeie. Insa, pentru a-si redobandi conditia de fiinta umana si libertatea pierduta, sirena trebuie sa-si infrunte soarta la care a fost condamnata. Reinterpretand o veche legenda, Monique Roffey da viata unei lumi in care mitul si istoria se imbina, punand in prim-plan o poveste despre supravietuire si transformare.

Un roman curajos si hipnotizant, care iti insala in permanenta asteptarile si care da nastere unui mit modern ce vorbeste despre apartenenta si despre legaturile oamenilor cu locurile in care traiesc, precum si despre cele pe care le stabilesc intre ei insisi. Roffey, pe cont propriu, aduce la zi realismul magic. - Maggie O'Farrell Nu e sirena pe care o stii.

• Traducere din limba engleza de Iulia Dromereschi