Siria. Țara care ne-a fost casă

La finalul celui de-Al Doilea Razboi Mondial, Siria era o tara a sperantelor. Astazi, Siria lui Bashar al-Assad este un stat esuat, condus de un regim politic aflat in razboi cu propriii cetateni. Armata siriana distruge orasele unul cate unul cu tiruri de artilerie, bombe si rachete, ucigand fara discriminare oameni revoltati, inarmati si gata sa moara, dar si oameni pasnici, care isi doresc o viata linistita, multi dintre ei fiind copii si batrani.

Cum s-a ajuns aici? Ne raspunde Alia Malek, jurnalist, avocat si activist in sfera drepturilor civile. Nascuta in 1978 in Statele Unite intr-o familie de imigranti sirieni crestini, ea a revenit in tara rudelor sale de mai multe ori pentru a-si descoperi radacinile. In urma acestor vizite a rezultat o carte complexa care, plecand de la prezentarea portretelor unor membri ai familiei, pe parcursul a patru generatii, ne raspunde la marile intrebari care au generat tragedia din zilele noastre: cine sunt sirienii?

Cum au convietuit, de-a lungul timpului, cu vecinii lor? Cum au influentat istoria Levantului diferitele factiuni religioase din regiune? Ce le reproseaza sirienii occidentalilor care, in epoca celor doua razboaie mondiale, le-au parcelat tara? De ce Republica Araba Unita, formata in 1958 din Egipt si Siria, s-a destramat in numai trei ani?

• Traducere din limba engleza de Lidia Gradinaru