Soaptele

Autoarea bestsellerului Indoiala.

Intr-o zi de sfarsit de vara, cuplurile instarite de pe Harlow Street si copiii lor se reunesc la un gratar; printre felurile sofisticate asigurate de firma de catering si spectacolul magicianului, bautura curge la discretie. Totul este minunat pana cand gazda, intruchiparea perfectiunii feminine, explodeaza de furie pentru ca fiul ei n-o asculta. Toti invitatii aud cum isi da arama pe fata racnind insulte cumplite la adresa pustiului de zece ani.

Peste cateva luni, baiatul cade de la fereastra in toiul noptii. Tot ce poate face mama lui e sa-l vegheze la spital in timp ce viata ii atarna de un fir de par. Iar in urmatoarele trei zile, existentele a patru familii se schimba radical, pe masura ce fiecare dintre femeile implicate incearca sa inteleaga ce a dus la cumplitul deznodamant.

• Traducere din limba engleza de Irina-Marina Bortoi