Teoria iubirii

De la autoarea bestsellerului Ipoteza iubirii.

Viata dubla pe care o duce fiziciana teoreticiana Elsie Hannaway sfarseste prin a o covarsi pe tanara. Pe de o parte, ea munceste din greu ca asistent universitar, evaluand munca de laborator a studentilor ei si predand termodinamica, in speranta de a-si putea plati chiria. Pe de alta parte, Elsie compenseaza suma ridicol de mica pe care o castiga oferindu-si serviciile ca falsa iubita, ipostaza in care se foloseste de talentul - indelung slefuit - de a se face placuta, punandu-le la dispozitie clientilor oricare dintre multiplele versiuni ale personalitatii ei pe care acestia si-o doresc.

Cinstit vorbind, o astfel de ocupatie isi are farmecul ei - pana cand universul construit cu grija al lui Elsie ajunge sa se destrame. Asta se intampla fiindca Jack Smith, fratele enervant de atragator si de tafnos al clientului ei favorit, se dovedeste a fi, de fapt, fizicianul experimentalist lipsit de inima care i-a distrus cariera indrumatorului ei de doctorat si, in acelasi timp, a subminat reputatia tuturor fizicienilor teoreticieni. Da, acelasi Jack care acum face parte din comitetul de recrutare de la MIT, impiedicand-o pe Elsie sa obtina slujba visurilor ei.

• Traducere din limba engleza de Simona Sasarman