Ticălos începător

• Finalist Locus & Hugo. Decât să ai o viață de câine, mai bine să fii o pisică. Moștenirea imperiului de super-ticăloși al unchiului tău e mai complicată decât pare. Mai ales când afli cine conduce, de fapt, jocul. Viața lui Charlie Fitzer nu ducea nicăieri. Era profesor suplinitor, divorțat și locuia cu pisica într-o casă pe care frații lui voiau s-o vândă.

Visul lui? Să deschidă un pub în centru. Doar că banca nu părea dispusă să-l ajute. Apoi moare unchiul Jake, dispărut de mult din peisaj, iar Charlie moștenește totul: afacerea de super-ticălos, un bârlog pe o insulă vulcanică și un război pe care n-a cerut niciodată să-l poarte.

Pentru că lumea super-ticăloșilor nu înseamnă doar lasere uriașe, capcane extravagante și decoruri de operetă. Jake avea dușmani. Iar cei care vin acum după Charlie nu sunt excentrici de modă veche, ci prădători adevărați: bogați, lipsiți de scrupule, susținuți de corporații și fonduri de investiții.

• Traducere din limba engleză de Nina Iordache