Tot ce a ramas nespus

„Lăsați-l să meargă!” – iată cuvintele pe care Ky Tran are să le regrete tot restul vieții ei. Le-a rostit atunci când părinții i-au telefonat ca s-o întrebe dacă ar trebui să-l lase pe fratele ei mai mic, Denny, să iasă în oraș și să sărbătorească, alături de prieteni, absolvirea liceului. În acea noapte, Denny cel optimist, inocent și strălucit e ucis în mod brutal în sala de festivități a unui restaurant aglomerat din Cabramatta, o suburbie a orașului australian Sydney, cunoscută ca o enclavă de refugiați în care infracțiunile săvârșite cu violență sunt la ordinea zilei și în care forțele de ordine tratează fenomenul cu indiferență.

Întorcându-se la Cabramatta ca să ia parte la înmormântarea fratelui ei, Ky află că polițiștii care cercetează crima nu pot, pur și simplu, să descopere făptașul. Deși în restaurantul Lucky 8 s-au aflat o grămadă de oameni atunci când a fost ucis Denny, martorii declară la unison că n-au văzut nimic. Dorindu-și cu disperare ca, descoperind circumstanțele și autorul crimei, să-și ușureze povara chinuitoare a propriei vinovății, Ky își înăbușă durerea lăuntrică și se hotărăște să vorbească ea însăși cu martorii.

Poveste de familie plină de dramatism și suspans, Tot ce a rămas nespus e un roman care se citește pe nerăsuflate, o lectură perfectă pentru cititorii care apreciază autoare precum Celeste Ng și Brit Bennett. „Memorabil și intens... romanul de debut al scriitoarei Tracey Lien analizează într-un mod subtil și profund mecanismele traumelor care au afectat mai multe generații... O tragedie imaginată în spațiul unei opere literare, narată cu atâta claritate și specificitate, încât vi se va întipări în minte ca și cum ar fi fost o întâmplare reală.” Kirkus Reviews „Debutul plin de profunzime și emoționant al lui Tracey Lien încorporează în mod inteligent preocuparea legată de interferențele mai multor culturi, într-o poveste strâns țesută în jurul unui mister...” Publishers Weekly „Acest roman propune o călătorie în timp, purtându-și cititorii prin Australia plină de frământări a anului 1996, apoi mai adânc în trecut, descriind o copilărie și o tinerețe modelate de durerile încercate de părinți, pentru ca apoi să revină la ziua de după comiterea celei mai mari greșeli dintr-o viață de om.