Toti cei pacatosi sangereaza - S. A. Cosby

• Bestseller New York Times.

• Roman castigator al Premiului Anthony 2024 La un an dupa ce locuitorii din Charon, Virginia, il aleg pe Titus Crown sa le fie serif, un profesor de liceu este impuscat de un fost elev, iar respectivul tanar este ucis de unul dintre ajutoarele de serif. Ancheta ii dezvaluie lui Titus niste crime macabre care au mustit sub suprafata in aparenta pasnica a micii localitati. Printre oamenii obisnuiti, in vazul tuturor, se ascunde un criminal in serie care vaneaza la adapostul unei masti de lup.

Prins sub povara istoriei dureroase a orasului, dar si a unui secret cumplit pe care il poarta cu sine de multi ani, Titus investigheaza posibilele legaturi ale criminalului cu o biserica din localitate. In acelasi timp, e nevoit sa tina piept unui grup vocal si violent de extrema dreapta. Scanteile conflictului ameninta sa arunce in aer butoiul cu pulbere in care s-a transformat orasul, iar Titus va trebui sa aleaga intre ce il indeamna sufletul si ce ii dicteaza constiinta.

• Traducere din limba engleza de Carmen Olimpia Tache