Tu esti mamica mea?

Abia iesit din ou, un pui de pasare isi paraseste cuibul si pleaca sa-si caute mama. Dar cum ar putea-o gasi, cand nici macar nu stie cum arata? Mic, mic, mic, dar tare curajos, puiul nu se sfieste sa intrebe pe oricine si orice ii iese in cale, oricat ar fi de mare, daca nu cumva e mamica lui. Chiar daca pentru o clipa se indoieste si se intreaba daca are si el o mama, pana la urma isi aduna puterile si pleaca din nou la drum - gata, frica a trecut, are o mama si stie sigur ca o s-o gaseasca.

• Traducere din limba engleza de Vlad Zografi