Un pupic pentru tătic

E ora de culcare, dar ursuletul e morocanos si nici gand sa-l pupe pe taticul. Mamica primeste totusi un pupic, pe furis. Taticul e rabdator si jucaus - ii cere un pupic lung-lung de girafa, unul cu dungi si maraieli de tigrisor, un pupic poznas si gadilicios de maimutica sau macar un pupic mic si mustacios de soricel.

Ba nu!, striga de fiecare data ursuletul, Pentru tatic, nici de soricel n-am pupic! Dar usor-usor, imbufnarea lui se preface in zambet, apoi in ras si, in cele din urma, taticul primeste un pupic si o imbratisare. Cuvinte-cheie: copil, tatic, mamica, iubire, somn, ursuleti, animale.

• Ilustratii color de David Legge
• Traducere din limba engleza de Vlad Russo