Unghi mort - Aro Sainz de la Maza

Unghi mort este al doilea volum din seria Milo Malart. Intr-un tufis de la periferia Barcelonei, ascuns sub frunze moarte, zace cadavrul unei tinere care pare absolut obisnuita, cu exceptia unui amanunt: unghiile impecabil ingrijite. Este o studenta dintr-o familie modesta, care isi finanteaza studiile lucrand la un cabinet de avocatura si isi completeaza veniturile lucrand ca escorta.

Cateva zile mai tarziu, unul dintre partenerii firmei care o angajase este gasit mort in apartamentul sau de lux din centrul orasului. Pentru Milo Malart, supus unei presiuni tot mai mari din cauza schizofreniei care i-a luat deja viata tatalui sau si care il macina acum pe fratele sau Hugo, presiunea este la cote maxime. Dar problemele psihologice pe care incearca sa le controleze sunt si cel mai mare atu al sau: o capacitate de neegalat de a se pune in pielea criminalilor.

Intre timp, puterea politica vrea sa vada arestari pentru a restabili ordinea in oras si refuza sa asculte strigatele celor deposedati, prinsi in somaj, coruptie si saracie, gata sa faca orice doar pentru a supravietui. Un roman emotionant, despre o societate sufocata de succesele si frustrarile sale, in decorul unei Barcelone alb-negru.

• Traducere din limba spaniola de Laura Draghici