Ușor bătea vântul spre Franța

Se intampla in Franta, in timpul razboiului, cand nu era vreme pentru dragoste.

Cand John Franklin, pilotul bombardierului Wellington, aterizeaza fortat in Franta ocupata, din vremea celui de Al Doilea Razboi Mondial, nu avea decat doua lucruri in minte: siguranta echipajului sau si sa-si ingrijeasca bratul grav ranit. Norocul le surade si sunt adapostiti in casa unui fermier a carui familie isi risca viata pentru a le oferi protectie si a-i ajuta sa se insanatoseasca, planuind sa ii ajute sa se intoarca in Marea Britanie. Dar pe parcursul calduroasei veri ce veni, ofiterul englez se indragosteste de fata fermierului francez, Francoise, si totul se transforma intr-o mistuitoare poveste de dragoste si razboi, demonstrandu-ne cum chiar si in mijlocul ororilor razboiului, se pot naste dragostea si fericirea. Dar fortele germane patruleaza prin zona si singura lor sansa de a supravietui e fuga: fuga din Franta.

• Traducere din limba engleza de Ada Ludo