Vinovatia cea inchipuita si cea adevarata

Fiecare dintre noi s-a simtit vinovat de nenumarate ori. Adesea, sentimentul vinovatiei ne impiedica sa ne traim din plin viata, otravindu-ne cele mai frumoase clipe, ne impiedica sa construim relatii sanatoase cu familia, prietenii, cu ceilalti oameni, putandu-ne conduce - ca orice emotie negativa foarte intensa - chiar la boli fizice grave. Pe de alta parte, tot acest sentiment ne poate da imboldul de a ne schimba obiceiurile rele, spre a deveni mai responsabili si mai buni.

Cartea de fata ne invata sa vedem distinctia - atat de delicata si importanta - dintre vinovatia nevrotica, autodevoratoare, distructiva, si cea sanatoasa, care duce la insanatosirea sufleteasca, la pocainta, la regasirea de sine si la apropierea de Dumnezeu, pentru a ne bucura de o viata launtrica echilibrata, in armonie cu noi insine, cu oamenii si cu Cel Care ne-a zidit.

• Traducere din limba rusa de Adrian Tanasescu-Vlas