Cum ne văd ceilalți: Emilia Ivancu lansează „Celelalte Românii – Româniile Celuilalt” pe 24 noiembrie, la Muzeul Literaturii

Cum arată România privită din afară – de un călător britanic din secolul al XVIII-lea, de un lutier polonez sau de studenții străini care învață limba română? La aceste întrebări răspunde Celelalte Românii – Româniile Celuilalt, noul volum al Emiliei Ivancu, apărut la Editura EIKON. Cartea se lansează marți, 24 noiembrie 2026, de la ora 17:00, la Muzeul Național al Literaturii Române din București, într-un eveniment organizat de editură împreună cu muzeul.

Unde o găseștiCelelalte Romanii. Romaniile celuilaltEmilia Ivancu

• Libris.ro 65,00 lei Cumpără

Prețuri actualizate zilnic. Bookuria primește un mic comision dacă cumperi după un click, fără cost în plus pentru tine.

România, așa cum o văd ceilalți

Potrivit editurii, volumul urmărește felul în care este reprezentată România în contexte culturale și istorice diferite: de la însemnările călătorilor britanici din secolul al XVIII-lea la relațiile româno-polone și la experiența predării limbii române în universități din Polonia și Finlanda.

Cercetarea de arhivă scoate la lumină povești mai puțin cunoscute. Una dintre ele este cea a unei viori construite de lutierul polonez Tomasz Panufnik pentru regele Mihai, descoperită de autoare la Muzeul Instrumentelor Muzicale din Poznań. Alta îl are în centru pe Horia Oprișan, primul lector de limba română la Universitatea din Helsinki, în anii 1942–1943. Cartea o evocă și pe poeta și traducătoarea poloneză Kazimiera Iłłakowiczówna.

Dincolo de documente, autoarea scrie despre lectoratele de la Poznań și Helsinki și despre întâlnirea studenților străini cu limba română – văzută, spune editura, ca un spațiu de apropiere culturală dincolo de granițe.

Despre autoare

Emilia Ivancu este poetă, traducătoare, critic literar și cadru didactic universitar. A predat limba și literatura română la Universitatea „Adam Mickiewicz” din Poznań și traduce din engleză, poloneză, galeză și bretonă. La EIKON a mai publicat Șamanii și poeții (2014), Noaptea în care focurile vor arde până la capăt (2016), Cărțile vieții (2018) și Calendar poetic (2025).

Cine participă

Alături de autoare vor vorbi despre carte Daiana Cuibus, Ioana Drăgan și Vianu Mureșan. Claudiu Cîrțînă va citi fragmente din volum, iar discuția va fi moderată de Valentin Ajder, directorul Editurii EIKON. Amfitrioana serii este Loreta Popa.

Pe scurt

• Ce: lansarea volumului Celelalte Românii – Româniile Celuilalt de Emilia Ivancu (Editura EIKON)
• Când: marți, 24 noiembrie 2026, ora 17:00
• Unde: Muzeul Național al Literaturii Române, Strada Nicolae Crețulescu nr. 8, București
• Intrarea: comunicatul nu precizează condițiile de acces

Programul complet este pe pagina Editurii EIKON. O seară bună pentru cei curioși să afle cum ne văd alții – și ce aflăm, de acolo, despre noi înșine.

Comunicat publicat de Editura Eikon pe 29 octombrie 2026. Citește comunicatul original ↗

Fotografii

Fotografii primite de la editură.

Cum ți s-a părut?

📚Vreau s-o citesc0 ❤️Mi-a plăcut0 😂M-a amuzat0 🤯M-a uimit0

Pe Bookuria

📖 Ghidul Bookuria: științe umaniste – cum alegi și cele mai bune prețuri de azi →

În librării acum

Cărțile din acest articol

Le găsești azi la librăriile online, cu cel mai bun preț.

Calendar poeticEmilia Ivancu Calendar poetic Emilia Ivancu 35,00 lei la Libris.ro Cartile vietiiEmilia Ivancu Cartile vietii Emilia Ivancu 22,00 lei la Cărturești Games of identity and alterityEmilia Ivancu Games of identity and alterity Emilia Ivancu 35,00 lei la Libris.ro

0 lei-77%-50% 9 promoții sunt active acum la librării Libris.ro · Editura Niculescu · Litera.ro · Librarie.net – vezi cât mai țin și cum le prinzi Vezi toate promoțiile →

Comentarii

Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!

Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.

Intră în cont Fă-ți cont gratuit