Jurnalul “Berlinul meu e un monolog”, de Nora Iuga, romanul “Vieţile paralele”, de Florina Ilis, şi antologia “La început a fost dialogul. Grupul de Acţiune Banat şi prietenii”, coordonată de Corina Bernic şi Ernest Wichner, vor fi lansate la ediţia de anul acesta a Tîrgului de Carte de la Frankfurt (9-13 octombrie 2013), cel mai prestigios eveniment de profil din lume.
Evenimentele sînt organizate de Ministerul Culturii şi Cultelor din România şi vor avea loc la standul României din cadrul tîrgului (5.0 B122).
Astfel, sîmbătă, 12 octombrie, la ora 15.00, va avea loc lansarea volumului Berlinul meu e un monolog, de Nora Iuga, în prezenţa autoarei. Berlinul meu e un monolog a apărut în anul 2010 la Editura Cartea Românească, şi în ediţie digitală.
Jurnalul berlinez, – cu cele două părţi ale sale, Fasanenstrasse 23 şi Stuttgarterplatz 22, scrise la un interval de zece ani – surprinde personalitatea unui oraş benefic şi malefic totodată, care te seduce şi te sperie deopotrivă, fixează imaginea unui organ viu care respiră, pulsează, celulele lui reproducându-se vertiginos ca pe lamela unui microscop planetar. Dar aceasta nu este, pur şi simplu, o carte despre fabulosul oraş a două lumi, ci o carte despre Berlinul unic şi irepetabil al fascinantei şi seducătoarei scriitoare Nora Iuga, al cărei monolog stă sub semnul unei replici memorabile: „Berlinul sînt eu”.
Volumul (traduceri de Michael Astner, Corina Bernic, Nora Iuga, Alexandru Al. Şahighian), coordonat de Corina Bernic şi Ernest Wichner şi apărut de curînd la Editura Polirom (şi în ediţie digitală), va fi lansat duminică, 13 octombrie, la ora 12.00, cu participarea coordonatorilor.
Înfiinţat în 1972, Grupul de Acţiune Banat a reunit autori de limbă germană din Timişoara care doreau să creeze o literatură neconvenţională. Scrierile lor, critice la adresa regimului comunist, au atras atenţia autorităţilor şi, în consecinţă, Grupul a fost desfiinţat în 1975. Antologia conţine texte deja apărute şi inedite ale membrilor grupării şi ale apropiaţilor lor, fotografii, dialoguri, interviuri, precum şi texte ale unor scriitori timişoreni despre Grupul de Acţiune Banat.
În aceeaşi zi, la ora 14.00, de asemenea în prezenţa autoarei, va fi lansat romanul , de Florina Ilis, apărut la Cartea Românească (şi în ediţie digitală), unul dintre cele mai apreciate titluri ale anului editorial 2012 (Premiul „Liviu Rebreanu” pentru proză, acordat de USR, Filiala Cluj; Premiul pentru „cel mai bun roman romanesc” al anului 2012â; acordat in cadrul Colocviilor Romanului Romanesc Contemporan, editia a VI-a; Premiul pentru „Proză” al Uniunii Scriitorilor din Romania, pentru anul editorial 2012; Premiul National de Proză al Ziarului de Iaşi, 2013; Premiul Radio Romania Cultural, la sectiunea Proză, ediţia 2013)
