Arta razboiului

Scrierea generalului Sun Zi, carte fundamentala a literaturii chineze clasice, ramane unul dintre cele mai influente manuale de strategie si tactica. In zilele noastre, viziunea lui Sun Zi ii inspira nu doar pe liderii militari, ci si pe negociatorii din politica si afaceri de la cel mai inalt nivel sau pe sportivii de performanta. Razboiul este arta siretlicului. Daca esti capabil, arata-te incapabil, daca esti pregatit, arata-te nepregatit, de esti aproape, sa para ca esti la departare, iar cand esti la departare, sa le pari aproape… Pe cel care te dispretuieste fa-l sa fie si mai mandru, pe cel odihnit oboseste-l, iar pe cei apropiati desparte-i. Ataca-l atunci cand nu este pregatit si rasari de unde nu se asteapta. In acestea se afla victoria strategilor militari...

— Sun Zi

• Ilustratii alb-negru de Mihail Cosuletu
• Traducere din limba chineza clasica, prefata si note de Mugur Zlotea