Dialog despre natura umana - Boris Cyrulnik, Edgar Morin

Intr-un dialog dens si pasionant, Boris Cyrulnik si Edgar Morin, doi dintre ganditorii francezi cei mai apreciati, preocupati sa inteleaga resorturile umanului, descopera punctele de convergenta dintre diferite domenii ale cunoasterii, precum biologia, sociologia, psihologia, etologia si antropologia. Ei constata ca dezvoltarea creierului nu poate fi disociata de aparitia formelor complexe de limbaj si de evolutia culturii, ca intelectul si nivelul cerebral sunt interdependente, iar dimensiunea spirituala a omului, uimitoare prin caracterul sau imprevizibil, se regaseste in toate aceste ecuatii complexe ale naturii.

Impotriva cercetarilor fragmentate prin procedee tehnico-stiintifice, cei doi autori propun o cultura a dialogului interdisciplinar si pledeaza pentru un nou mod de gandire, bazat pe conexiune, comunicare si empatie, pentru ca tocmai in adancul fiintei umane este inscrisa intreaga organizare a lumii din care face parte.

• Traducere din limba franceza de Alina-Daniela Marinescu