Intoarcerea acasa

Cand lasi totul in urma, speranta unui nou inceput este posibila. Trevor Benson n-a avut niciodata de gand sa se intoarca la New Bern, in Carolina de Nord. Dar explozia unui obuz de mortier in fata spitalului in care lucra l-a lasat cu o infirmitate si a fost trimis acasa din Afganistan.

In aceste conditii, casuta darapanata lasata mostenire de bunicul lui poate fi locul potrivit ca sa se recupereze. Ingrijind stupii pe care bunicul lui ii iubea atat de mult, Trevor nu este pregatit sa se indragosteasca de o localnica, insa, chiar de la prima lor intalnire, simte o legatura stranie cu ajutorul de serif Natalie Masterson. Ea pare sa-i impartaseasca sentimentele, dar ramane frustrant de distanta, iar Trevor se intreaba ce ascunde.

Existenta lui in New Bern este complicata de Callie, o adolescenta care traieste in parcul de rulote din apropiere. Trevor spera ca fata sa poata elucida misterul mortii bunicului lui, dar ea nu-i ofera multe indicii pana cand, intr-o situatie de criza, el se vede nevoit sa descopere adevarul despre trecutul lui Callie, care are o legatura mult mai stransa cu batranul decat si-ar fi imaginat nepotul. In incercarea de a descifra secretele lui Natalie si Callie, Trevor va invata ce inseamna dragostea si iertarea si faptul ca, in viata, trebuie sa ne intoarcem din cand in cand acasa.

• Traducere din limba engleza de Diana Dorobantu