Mecanica inimii

Dacă v-a plăcut Micul prinț, gustați și din Mecanica inimii, o carte ca o inimă de turtă dulce pentru copii mari. O alegorie creată din visuri, imagini, sclipiri, întuneric și fantasme, însuflețită de un cântăreț-autor-compozitor unic.

O carte muzicală prin poezia trăirilor, despre un băiat cu un ceasornic în loc de inimă și dragostea lui pentru micuța cântăreață andaluză. Ne iubim ca două bețe de chibrituri. Nu vorbim, ci ne aprindem. Nu ne sărutăm, ci provocăm „incendii”. Cât sunt de înalt, de un metru șaizeci și șase, corpul mi-e zgâlțâit de un cutremur de pământ. Inima evadează din învelișul-închisoare, se scurge prin artere, îmi ajunge în țeastă și se preschimbă în creier. Sunt tot o inimă, de la fiecare mușchi până în vârful degetelor!

— Mathias Malzieu

• Traducere din limba franceză de Mihaela Toma Udriste