Rafa - Povestea mea

Finala Wimbledon din 2008 dintre Rafa Nadal si Roger Federer a fost partida cea mai lunga din istoria de 131 de ani a acestei competitii si, pentru multi, cea mai frumoasa partida de tenis jucata vreodata. John McEnroe, care se afla pe Terenul Central in calitate de comentator pentru televiziunea americana, a declarat ca este cel mai bun joc pe care l-a vazut vreodata. Bjorn Borg, aflat si el in arena ca spectator, omul care l-a invins pe McEnroe in cel mai aprig duel de pana la Nadal si Federer pe care si-l putea aminti cineva la Wimbledon, a declarat si el ca fusese martorul celei mai marete partide din istorie. Unii ziaristi sportivi au spus ca a fost pur si simplu cea mai frumoasa inclestare din intreaga lume a sportului.

— John Carlin

Mintea mi s-a oprit, emotiile au dat navala si odata tensiunea eliberata, corpul meu nu a mai putut sa-mi sustina greutatea. Brusc mi-am revenit si in nebunia declansata in arena, am realizat ce s-a intamplat. La varsta de douazeci si patru de ani am castigat toate cele patru turnee de Grand Slam; am scris istorie; am realizat ceva ce nici nu indraznisem sa visez vreodata, ceva ce avea sa ramana cu mine toata viata, ceva ce nimeni nu-mi va putea lua niciodata. Orice urma sa se intample, de-acum stiam ca intr-o zi voi parasi acest sport ca o figura importanta, ca unul dintre cei mai mari campioni si speram - mi-a trecut si asta prin cap atunci - ca unul despre care toti ceilalti vor spune ca a fost un om bun.

— Rafael Nadal

Traducerea in limba romana vine acum, intr-un moment de cumpana al carierei ibericului si sunt convins ca toti cititorii acestei carti, indiferent de preferintele pentru unul sau altul dintre marii campioni ai sportului alb din acesti ultimi ani, vor exclama la sfarsitul lecturii: Vamos, Rafa! - Dragos Neacsu, Erste Asset Management.