„Despre Treime” de Richard de Saint-Victor, în ediție bilingvă: dialog de seară pe 17 noiembrie, la Librăria Humanitas din Cluj
Tratatul lui Richard de Saint-Victor, apărut bilingv în „Biblioteca medievală” Polirom, e discutat marți, 17 noiembrie, la 18:00, la Librăria Humanitas din Cluj-Napoca.
Editura Polirom și Librăriile Humanitas organizează marți, 17 noiembrie 2026, de la ora 18:00, la Librăria Humanitas din Cluj-Napoca (strada Universității nr. 4), un dialog de seară despre Despre Treime de Richard de Saint-Victor, una dintre lucrările de referință ale teologiei medievale. Volumul a apărut în octombrie 2026, în ediție bilingvă latină–română, în colecția „Biblioteca medievală”. Invitații serii sunt pr. dr. George Claudiu Tuțu, pr. conf. univ. dr. Adrian Podaru și prof. dr. Alexander Baumgarten, coordonatorul colecției.
Despre carte
Editura prezintă Despre Treime (în latină, De Trinitate) drept „o capodoperă a teologiei medievale”, în care rațiunea și iubirea se unesc pentru a pătrunde cel mai mare mister al credinței creștine. Potrivit prezentării Polirom, Richard formulează aici doctrina trinitară latină din ultima jumătate a secolului al XII-lea și propune inovații filosofice importante: idei despre subiectul cunoscător, despre individuare și despre persoană.
Ediția românească are 440 de pagini și pune față în față textul latin și traducerea. Traducerea din latină îi aparține lui Mihnea Moroianu, iar studiul introductiv, notele, tabelul cronologic și bibliografia sunt semnate de Bogdan Gligor. Gligor este doctorand la Facultatea de Istorie și Filosofie a Universității Babeș-Bolyai, cu o teză – coordonată de Alexander Baumgarten – despre fundamentele filosofice ale doctrinei trinitare în școala de la Saint-Victor; în 2024 a publicat în revista Hermeneia un studiu despre teoria cunoașterii la Richard de Saint-Victor.
Cine a fost Richard de Saint-Victor
Richard de Saint-Victor a trăit în secolul al XII-lea și, potrivit tradiției consemnate de o biografie din secolul al XVII-lea, era originar din Scoția. A învățat la abația pariziană Saint-Victor, sub îndrumarea lui Hugo de Saint-Victor, a devenit magistru acolo în 1150 și a fost priorul abației din 1162 până la moartea sa, în 1173. Editura Polirom notează că este cunoscut mai ales pentru mistica sa intelectuală și pentru teologia trinitară, iar Umberto Eco l-a numit „Preaînvățatul Richard de Saint-Victor”.
Pe lângă Despre Treime, cele mai cunoscute tratate ale sale sunt Beniamin Minor și Beniamin Maior, scrieri despre contemplație. Dintre părțile tratatului despre Treime, cartea a treia este considerată de istoricii filosofiei cea mai influentă.
Invitații
La discuție participă doi preoți teologi și coordonatorul colecției. Adrian Podaru este cadru didactic la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca și preot, iar George Claudiu Tuțu este preot și doctor. Alexander Baumgarten, profesor la Facultatea de Istorie și Filosofie a aceleiași universități, specialist în filosofie medievală, coordonează „Biblioteca medievală”. În aceeași colecție a semnat, între altele, traducerea din latină a tratatului Despre universalii de William Ockham (2004) și ediția critică a Consolării filosofiei de Boethius (2011).
Colecția „Biblioteca medievală”
Colecția a fost lansată de Polirom în 2003 și, potrivit Centrului pentru Filosofie Antică și Medievală al Universității Babeș-Bolyai, a ajuns la peste 40 de volume. Ea publică texte fundamentale ale Evului Mediu european, din tradițiile latină, greacă, arabă și ebraică, fie în ediții bilingve, fie în traduceri din edițiile princeps. În ediții bilingve au apărut, de exemplu, Boethius, Duns Scotus, Toma d’Aquino, Meister Eckhart și Abelard; în traducere au apărut, între alții, Hugo de Saint-Victor – profesorul lui Richard – și Avicenna. Textele sunt alese de un consiliu științific din care fac parte, între alții, Anca Vasiliu, Ioana Munteanu, Mihai Maga și Alexander Baumgarten.
Seara de la Cluj face parte din seria de dialoguri și lansări pe care Polirom le organizează în librării; în aceeași săptămână, editura lansează la Iași al doilea volum al scrisorilor lui Dostoievski.
Pe scurt
- Ce: dialog de seară despre Despre Treime de Richard de Saint-Victor, ediție bilingvă (Polirom, colecția „Biblioteca medievală”)
- Când: marți, 17 noiembrie 2026, ora 18:00
- Unde: Librăria Humanitas, str. Universității nr. 4, Cluj-Napoca
- Cine: pr. dr. George Claudiu Tuțu, pr. conf. univ. dr. Adrian Podaru, prof. dr. Alexander Baumgarten
- Intrarea: anunțul editurii nu precizează condițiile de acces
Detalii despre eveniment găsiți în anunțul Editurii Polirom, iar despre volum, pe pagina cărții. Cine vrea să afle cum gândeau teologii secolului al XII-lea despre persoană și iubire are la Cluj, marți seară, ghizi de specialitate.
Comunicat publicat de Editura Polirom pe 10 noiembrie 2026. Citește comunicatul original ↗
-
Libraria Delfin
72,25 lei
Vezi detalii
-
Libris.ro
85,00 lei
Vezi detalii
-
Elefant.ro
63,75 lei85,00 lei−25% Vezi detalii
Prețuri actualizate zilnic. Bookuria primește un mic comision dacă cumperi după un click, fără cost în plus pentru tine.
Cum ți s-a părut?
📖 Ghidul Bookuria: religie și spiritualitate – cum alegi și cele mai bune prețuri de azi →
Comentarii
Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!
Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.
Mai citește
Lansări și evenimente Scrisorile lui Dostoievski din anii 1860–1868: Leonte Ivanov lansează „Scrisori II” pe 13 noiembrie, la Iași
Lansări și evenimente Liuba Rusnac câștigă Book to Screen cu „Costul vieților noastre”: romanul ei de debut, o distopie despre muncă, poate ajunge pe ecran
Lansări și evenimente