Autor

Rabindranath Tagore

poet și prozator bengalez, Premiul Nobel pentru literatură în 1913 (1861–1941)

Cărți de Rabindranath Tagore în librăriiPrețurile de azi, de la librăriile online partenere

Despre Rabindranath Tagore

Două țări cântă la ceremoniile oficiale versurile aceluiași poet: imnurile Indiei și Bangladeshului au cuvinte de Rabindranath Tagore. În 1913, el a devenit primul scriitor din Asia distins cu Premiul Nobel pentru literatură, pentru poemele din „Gitanjali”, pe care și le-a refăcut singur în engleză.

S-a născut la 7 mai 1861, la Calcutta, într-o familie de artiști și reformatori sociali și religioși. A scris versuri de copil, iar la 16 ani a publicat primele poeme importante sub pseudonimul Bhanusimha. A studiat o vreme dreptul la University College din Londra, dar a renunțat și s-a întors în India. În 1901 s-a mutat la Shantiniketan, unde a întemeiat o școală experimentală, din care a crescut Universitatea Visva-Bharati.

Opera lui, scrisă în bengali, cuprinde poezie, cântece, povestiri, romane, piese de teatru și eseuri. „Gitanjali” a apărut în bengali în 1910, iar în 1912 în versiunea engleză, cu o prefață de W.B. Yeats. Dintre romane, cele mai cunoscute sunt „Gora” (1907–1910), cel mai lung, și „Ghare Baire” („Căminul și lumea”), ecranizat de Satyajit Ray în 1984; dintre povestiri, „Kabuliwala”, din 1892. A compus și muzica multora dintre cântecele lui, iar din 1929 s-a apucat și de pictură, cu expoziții la Paris și Londra. A călătorit și a conferențiat în Europa, în cele două Americi și în Asia de Est. A murit la Calcutta, la 7 august 1941.

În 1926 a vizitat România, iar cititorii români îl pot citi de multă vreme: „Ghirlanda dragostei” a apărut în 1961 în Biblioteca pentru toți, iar „Gora”, în traducerea lui Henriette Yvonne Stahl, în 1965. Amita Bhose l-a tradus direct din bengali; volumele ei, „Soarele din prima zi”, „Cântecele dimineții”, „Amintiri” și „Inspirația lui Valmiki”, au apărut la Editura Cununi de stele.

De unde să începi? Cu poemele traduse de Amita Bhose, de pildă „Soarele din prima zi”: poezia i-a adus Nobelul, iar traducerea pornește din bengali, nu din versiunile englezești.

Lansări și întâlniri

Profil scris de redacția Bookuria din surse publice (editura, presa culturală). Ați găsit o greșeală? Scrieți-ne.