Dezumanizat

Capodopera si testamentul lui Osamu Dazai, al doilea cel mai bine vandut roman japonez din toate timpurile, reuneste temele recurente din viata autorului: suicidul, alienarea sociala si depresia.

Devorat de nelinistea ca ideea mea despre fericire e atat de diferita de ideea de fericire a tuturor oamenilor din lume, ma zvarcoleam noaptea in pat, gemand ca si cum mi-as fi pierdut mintile. Sunt eu fericit? Inca din copilarie, i-am auzit pe cei din jurul meu spunandu-mi ca sunt un om fericit, dar eu nu-mi amintesc decat infernul in care am trait si mi se pare ca cei care imi zic ca sunt fericit sunt incomparabil mai fericiti decat mine.

Ceea ce dispretuiesc la Dazai este faptul ca da in viieag tocmai acele lucruri din mine insumi pe care vreau sa le ascund cel mai mult.

— Yukio Mishima

• Traducere din limba japoneza de Iolanda Prodan