Human Lost și alte proze scurte autobiografice

Volumul include prima povestire semnata cu numele Osamu Dazai (Trenul), precum si Human Lost, sursa de inspiratie, alaturi de Florile bufoneriei, pentru Dezumanizat. Povestirile descriu cei zece ani petrecuti de Dazai la Tokyo si surprind cele doua casnicii ale autorului, tentativele sale de suicid, arestul din motive politice, infidelitatea sotiei, boala si dependenta de morfina, urmate de internarea fortata intr-un spital de psihiatrie, precum si singuratatea scriitorului, barfit si ocolit de toti. Human Lost descrie experienta de o luna a lui Osamu Dazai in spitalul de psihiatrie, in toamna anului 1936, unde are crize de sevraj violente, rupe hainele de pe el, sparge ferestrele salonului, delireaza, tipa la medici si la asistente, dar continua sa scrie pe bucati de hartie si scrijeleste peretii salonului.

Ceea ce dispretuiesc la Dazai este faptul ca da in vileag tocmai acele lucruri din mine insumi pe care vreau sa le ascund cel mai mult.

— Yukio Mishima

Dazai a fost un vagabond aristocrat, un delincvent autodeclarat si, cu toate astea, a scris cu stapanirea de sine a unui scrib care tine post.

— Patti Smith

• Traducere din limba japoneza de Iolanda Prodan