Sala de lectura Miorita

Miorita? O capodopera a literaturii romane si, totodata, a literaturii universale. In timp ce nu putini romani o denigreaza, acoperind-o cu zgura unor comentarii pripite, defaimatoare, iar unii - sa le zicem - puternici ai zilei, trecatori ca ploile de vara, propun scoaterea acestei capodopere din manualele scolare, cercetatori din strainatate ridica acest stravechi colind pe un piedestal de bronz: alaturi de marile opere ale lumi.

Dupa indelungi stagii in bibliotecile Suediei, Frantei, Germaniei si ale altor tari, eruditul cercetator, romancier si eseist Victor Ravini face o analiza aplicata a celor cateva sute (!) de variante ale acestui colind, a impresionantei bibliografii existente pe seama subiectului in discutie si ne arata saltul facut de protagonistul celebrei balade (care pulverizeaza tipare, clisee, spaime, ezitari destinale si o serie de limite... umane) de la omul ingenunchiat, mai exact: aproape ingenunchiat, pregatit pentru sacrificiu, la Omul-Zeu, neinfricat in fata mortii ritualice si convins de faptul ca atunci cand vorbeste sufletul stravechi din vesnicie, arborii, lucrurile, oamenii, muntii, apele, stelele, totul laolalta, absolut totul e cuprins deodata de o tacere asurzitoare, care prevesteste invierea, renasterea Omului din om.

In realitate, Miorita reprezinta framantarea sufleteasca a ciobanului in preajma ritului de initiere, prin care el se va uni in spirit cu divinitatea. Miorita este, dupa cum se stie, unul dintre textele literaturi romane cele mai traduse.