Alexandru cel Mare ia Baillie Gifford, iar Mariana Mangiulea Jatop, Premiul Peroto – Cronica Bookuria, 6 noiembrie 2026

Vineri cu premii și lansări: biografia lui Alexandru cel Mare scrisă de Edmund Richardson a câștigat cel mai important premiu britanic pentru nonficțiune, iar traducătoarea Mariana Mangiulea Jatop a fost premiată la Sofia pentru cărțile bulgărești aduse în română. La noi, Kadare ajunge la Câmpina, Ion D. Sîrbu revine prin arhivele Securității, iar la Brive începe azi târgul care îi adună pe laureații toamnei franceze.

Piața de carte din România

Mariana Mangiulea Jatop, premiată la Sofia pentru traducerile din bulgară

Traducătoarea Mariana Mangiulea Jatop a câștigat Premiul „Peroto” 2026, acordat de Centrul Național al Cărții din Bulgaria, la categoria traducere din bulgară într-o limbă străină. Juriul a apreciat cele patru cărți aduse în română: „Grădinarul și moartea” de Gheorghi Gospodinov, „Vulcan” de Elena Alexieva, „Născute din vinovăție” de Ioanna Elmy și „Vânătorul de fluturi din Ada Kaleh” de Kostadin Kostadinov și Milena Mitkova-Minceva. Premiul a fost decernat pe 2 noiembrie, la Palatul Național al Culturii din Sofia.

Sursa: Editura Trei

Kadare, „Vremea iubirii”, prezentat azi la Câmpina

Librăria Elstar din Câmpina găzduiește vineri, 6 noiembrie, de la 17:00, Serata Culturală nr. 167, dedicată romanului „Vremea iubirii” de Ismail Kadare, apărut la Humanitas în colecția „Raftul Denisei”, în traducerea lui Marius Dobrescu. Despre carte vorbesc traducătorul, Peter Sragher și Christian Crăciun, moderator fiind Florin Dochia.

Sursa: Actualitatea Prahoveană

Ion D. Sîrbu în arhivele Securității: „Zidul de sticlă”, în a doua ediție

Clara Mareș își prezintă luni, 9 noiembrie, la 19:00, la Cărturești Verona, a doua ediție a cărții „Zidul de sticlă. Ion D. Sîrbu în arhivele Securității”, apărută la Polirom cu o prefață de Antonio Patraș. Volumul urmărește, pe baza dosarului de Securitate, presiunile la care a fost supus scriitorul în comunism. Alături de autoare vor fi Radu Paraschivescu, Ion Barbu și Angelo Mitchievici, moderator Ovidiu Șimonca, iar Ada Milea va susține un scurt recital.

Sursa: Editura Polirom

Cinci cărți în cursa pentru Premiul „Monica Lovinescu”

Gala Premiului „Monica Lovinescu” are loc miercuri, 11 noiembrie, la 19:00, la Ateneul Român, organizată de Fundația Humanitas „Aqua Forte” și Editura Humanitas. Pe lista scurtă sunt Dennis Deletant („România sub comunism. Paradox și degenerare”), Mircea Mihăieș („Cele patru sinucideri ale Virginiei Woolf”), Alina și Șerban Pavelescu („Istoria orbilor. România în război, 1940–1945”), Daniela Rațiu („Cenzurat”, Cartier) și Bogdan-George Rădulescu („Spectrele ideologice ale expansionismului rusesc”).

Sursa: Radio România Cultural

Ceaușescu într-o nuvelă de Andrei Crăciun: noutățile Cartier din noiembrie

Editura Cartier și-a anunțat cele patru apariții ale lunii. „Vulpea” de Andrei Crăciun este o nuvelă care îl urmărește pe Nicolae Ceaușescu din copilărie până după execuția din decembrie 1989, iar Ștefan Lemny strânge cincizeci de ani de note de lectură în „Istorie și istorici”. Din engleză, în traducerea Emanuelei Jalbă-Șoimaru, vin „După cădere” de Ian Shapiro și „Cucerirea păcii. De la Iluminism la Uniunea Europeană” de Stella Ghervas.

Sursa: Editura Cartier

Dublă lansare Eikon azi la Muzeul Literaturii: Amelia Stănescu și Petar Tchouhov

Editura Eikon lansează vineri, 6 noiembrie, de la 18:00, la Muzeul Național al Literaturii Române, volumul „Singurătăți de împrumut” de Amelia Stănescu și „Între ultimul tramvai și cel dintâi” de bulgarul Petar Tchouhov, tradus de Amelia Stănescu și Lora Nenkovska. Invitați sunt poetul Răzvan Țupa și directorul editurii, Valentin Ajder.

Sursa: Agenția de cArte

„Groapa” lui Eugen Barbu, discutată la aproape 70 de ani de la apariție

Muzeul Național al Literaturii Române și Elite Art Gallery organizează marți, 10 noiembrie, la 17:00, o masă rotundă despre romanul periferiei bucureștene publicat în 1957. Participă Paul Cernat, Andrei Milca, Bianca Burța-Cernat, Alexandru Farcaș, Andreea Teliban și artistul Paul Hitter, a cărui expoziție „Groapa” e deschisă la galerie până pe 27 noiembrie.

Sursa: Muzeul Național al Literaturii Române

🌍 Piața de carte internațională

Edmund Richardson câștigă Baillie Gifford Prize cu biografia lui Alexandru cel Mare

Istoricul britanic Edmund Richardson a primit Baillie Gifford Prize for Non-Fiction 2026, în valoare de 50.000 de lire, pentru „Alexander: God, King, Man” (Bloomsbury). E prima dată când premiul, fondat în 1999, merge la o carte de istorie antică; volumul se sprijină pe zece ani de cercetare și pe traduceri noi din douăsprezece limbi vechi. Juriul condus de Kirsty Lang, din care a făcut parte și Elif Shafak, a ales dintre peste 350 de cărți.

Sursa: Börsenblatt

Laureații toamnei franceze se întâlnesc la Târgul de carte de la Brive

A 44-a ediție a Foire du livre de Brive începe azi și ține până duminică, 8 noiembrie. Printre invitați sunt Philippe Jaenada (Goncourt), Yannick Haenel (Femina), François-Henri Désérable (Renaudot), Philippe Vasset (Médicis) și Anne Godard, laureata Premiului Décembre pentru „Nous aussi” (Actes Sud), iar Chantal Thomas primește Prix de la langue française.

Sursa: Livres Hebdo

Karen Russell ia Marele Premiu pentru literatură americană

Romanul „Quand vient la tempête” de Karen Russell, apărut în august la Albin Michel, în colecția „Terres d'Amérique”, în traducerea lui Karine Lalechère, a câștigat Grand Prix de littérature américaine 2026, premiu creat în 2015 de Francis Geffard. Finaliști au mai fost Madeline Cash și Jay McInerney, iar ceremonia are loc pe 30 noiembrie, la Paris.

Sursa: ActuaLitté

Patru finaliști pentru Premiul Interallié

Juriul Interallié a anunțat joi lista finală: Pierre Adrian („Le Pays des étés”, Gallimard), Jean-Luc Coatalem („Tête brûlée”, Stock), Sonia Devillers („Le Fabuleux Piano”, Robert Laffont) și Jessica L. Nelson („Les Amants du Vercors”, Albin Michel). Câștigătorul se află pe 18 noiembrie, la restaurantul Lasserre din Paris.

Sursa: ActuaLitté

Jane Rogoyska câștigă premiul Bibliotecii Americane din Paris

„Hotel Exile: Paris in the Shadow of War” de Jane Rogoyska a primit American Library in Paris Book Award 2026, premiu de 5.000 de dolari pentru cărți inspirate de Franța. Ceremonia a avut loc chiar la hotelul Lutetia, în centrul cărții, iar juriul i-a reunit pe Sue Prideaux, Molly Ringwald și Dan Jones.

Sursa: Literary Hub

HarperCollins crește cu 9%, iar audiobookurile cu 13%

HarperCollins a raportat pentru trimestrul încheiat pe 30 septembrie venituri de 582 de milioane de dolari, cu 9% mai mult decât anul trecut, și un EBITDA în creștere cu 29%. Vânzările digitale au urcat cu 6%, iar cele de audiobookuri cu 13%, pe fondul parteneriatului cu Spotify; printre titlurile care au tras vânzările sunt „Whistler” de Ann Patchett și „Taipei Story” de R.F. Kuang.

Sursa: Publishers Weekly

„Pastorala americană” revine în librăriile italiene cu o lectură colectivă în 15 orașe

Romanul lui Philip Roth revine pe 10 noiembrie în librării la Adelphi, în traducerea lui Matteo Codignola, iar librăriile Feltrinelli organizează prezentări simultane în 15 orașe, de la Milano și Roma la Palermo și Veneția, cu întâlniri, dialoguri și cluburi de lectură.

Sursa: ANSA

Editura vieneză Goldegg, în insolvență: „Suntem extrem de încrezători”

Tribunalul Comercial din Viena a deschis pe 3 noiembrie o procedură de restructurare pentru Goldegg Verlag. Directorul Elmar Weixlbaumer explică pentru Börsenblatt că marjele din piața de carte au scăzut puternic, costurile de producție au crescut, iar discuțiile cu investitori noi s-au încheiat fără rezultat; scopul declarat este continuarea editurii și păstrarea tuturor celor 15 locuri de muncă.

Sursa: Börsenblatt

Cum ți s-a părut?

📚Vreau s-o citesc0 ❤️Mi-a plăcut0 😂M-a amuzat0 🤯M-a uimit0

În librării acum

Cărțile din acest articol

Le găsești azi la librăriile online, cu cel mai bun preț.

Vremea iubiriiIsmail Kadare Vremea iubirii Ismail Kadare 41,99 lei la Libraria Delfin Cumpără acum  

Singuratati de imprumutAmelia Stanescu Singuratati de imprumut Amelia Stanescu 35,00 lei la Libris.ro Cumpără acum  

-90%-91%-25% 12 promoții sunt active acum la librării Libraria Humanitas · Librarie.net · Libris.ro · Nemira – vezi cât mai țin și cum le prinzi Vezi toate promoțiile →

Comentarii

Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!

Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.

Intră în cont Fă-ți cont gratuit