
Paul Morand a publicat Bucarest in 1935, la editura pariziana Plon, intr-o epoca in care reputatia sa de om de lume si de scriitor era bine stabilita. Diplomat de cariera, se bucura de privilegiul de a calatori si de a avea acces in cercurile inaltei societati. In 1929 publicase si un volum despre New York, iar Bucurestiul l-a descoperit gratie legaturilor sale personale si, de buna seama, gratie simpatiei pe care, ca francez, o avea asigurata printre romani. Editura Plon a retiparit Bucarest in 1990, dupa Revolutia Romana. Paul Morand fusese de altfel primit in 1968 in Academia Franceza, ca o recunoastere a valorii sale de scriitor.
La 80 de ani de la intaia aparitie, Humanitas ofera Bucuresti intr-o traducere pe masura, semnata de Emanoil Marcu, si cu imagini de epoca ce urmaresc meandrele scrisului lui Paul Morand.
Comunicat Editura Humanitas







