Noutăți și știri

Memoriile unui erou de la Guadalcanal, găsite sub un balot de fân, au devenit carte

Reducerea zilei: -20% la Libris.ro →

Nepotul contraamiralului Bruce McCandless a găsit într-un hambar memoriile bunicului din războiul din Pacific. Au apărut ca „Iron and Fire” la Naval Institute Press.

RRedacția Bookuria · 15 noiembrie 2026 · actualizat la 15 noiembrie 2026 · 3 min de citit
Memoriile unui erou de la Guadalcanal, găsite sub un balot de fân, au devenit carte
Foto: Bookuria.info

Memoriile de război ale contraamiralului american Bruce McCandless, erou al bătăliei navale de la Guadalcanal, au stat zeci de ani uitate într-un hambar, sub un balot de fân. Le-a găsit nepotul lui, scriitorul Bruce McCandless III, iar manuscrisul a devenit carte: „Iron and Fire: The Pacific War Story of Destroyer Captain Bruce McCandless”, apărută pe 13 octombrie la Naval Institute Press. Postul american KVIA a relatat povestea descoperirii vineri, 13 noiembrie, chiar în ziua în care se împlineau 84 de ani de la bătălia care l-a făcut celebru.

Un manuscris dictat, bătut la mașină și uitat

Potrivit relatărilor despre carte, McCandless nu și-a scris singur amintirile: i le-a dictat fiicei lui, care le-a bătut la mașină. Textul a fost apoi pus deoparte și uitat. Nepotul a dat de el în 2022, „sub un balot de fân, într-un hambar”, cum spune descrierea podcastului de istorie militară „The Unauthorized History of the Pacific War”, la care a vorbit despre carte. O altă relatare plasează hambarul în Colorado. Bruce McCandless III a editat manuscrisul, iar Naval Institute Press, editura institutului naval american, l-a publicat într-un volum de 288 de pagini.

Cartea urmărește războiul din Pacific de la atacul de la Pearl Harbor, din 7 decembrie 1941, până la Guadalcanal, Kwajalein, Iwo Jima și Okinawa.

Noaptea de la Guadalcanal

Capitolul cel mai cunoscut al vieții lui McCandless s-a petrecut în noaptea de 13 noiembrie 1942. Era ofițer de comunicații pe crucișătorul USS San Francisco când, în bătălia navală de la Guadalcanal, focul japonez a lovit puntea de comandă. Au murit contraamiralul Daniel J. Callaghan, căpitanul Cassin Young și ceilalți ofițeri de pe punte. Locotenent-comandorul McCandless, singurul ofițer de pe punte rămas în viață, a preluat conducerea navei pentru restul luptei. A primit pentru asta Medalia de Onoare, cea mai înaltă decorație militară americană, și a fost avansat căpitan-comandor.

Nava a primit pentru bătălie Citația prezidențială de unitate și a încheiat războiul cu 17 stele de luptă. McCandless a rămas pe San Francisco până în 1944, când a primit comanda distrugătorului nou USS Gregory; de aici vine „Destroyer Captain” din titlul cărții. Pe 8 aprilie 1945, la Okinawa, patru avioane kamikaze au lovit nava, iar comandantul ei a primit Steaua de Argint. A ieșit la pensie în 1952, cu gradul de contraamiral, și a murit în 1968. E înmormântat în cimitirul Academiei Navale din Annapolis, în statul Maryland.

O familie de marinari și un astronaut

Bruce McCandless se născuse în 1911 la Washington, fiul comodorului Byron McCandless, ofițer de marină pasionat de steaguri, care a ajutat la desenarea a două versiuni ale drapelului președintelui american. Bunicul lui Byron, David McCanles, murise în 1861 într-un schimb de focuri cu Wild Bill Hickok, în Nebraska. Bruce a terminat Academia Navală în 1932.

Nepotul care i-a găsit manuscrisul nu e la prima carte de familie. Tatăl lui, Bruce McCandless II, fiul eroului de la Guadalcanal, a fost astronaut NASA. În februarie 1984, în misiunea STS-41-B a navetei Challenger, a făcut primul zbor liber în spațiu, fără cablu de siguranță, cu un rucsac cu propulsie numit Manned Maneuvering Unit. Cu 15 ani mai devreme fusese vocea din centrul de control care a vorbit cu Neil Armstrong și Buzz Aldrin în timpul primei plimbări pe Lună, iar în aprilie 1990 a fost în echipajul navetei Discovery care a lansat telescopul spațial Hubble. Bruce McCandless III a scris despre zborul tatălui său în „Wonders All Around” (2021).

Cu „Iron and Fire”, nepotul a mers cu o generație mai în urmă. Într-un eseu publicat pe 28 octombrie de site-ul MilitaryHistoryNow, el reconstituie noaptea în care bunicul, pe atunci de 31 de ani, a ajuns la comanda navei avariate.

Cartea nu e tradusă în română. Ediția în engleză a ieșit de o lună.

Sursa: KVIA, 13 noiembrie 2026. Citește articolul original ↗

Cum ți s-a părut?

Comentarii

Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!

Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.

R
Redacția Bookuria

Redacția Bookuria scrie zilnic despre cărțile noi, lansări și evenimente, reducerile din librării și Cronica Bookuria. Mai jos sunt oamenii care semnează pe Bookuria.

Mai citește