Coperta cărții Pistuliili portugjezi de Mariana AlcoforadoPistuliili portugjeziMariana Alcoforado −20%
Ai citit-o? Fii primul care o notează: ★★★★★ Recenzia ta îi ajută pe ceilalți cititori să aleagă și îți aduce 15 Bookurii.

Pistuliili portugjezi

de Mariana Alcoforado

Raftul meu →
Categoria
Beletristică
ISBN
9786068893822
Recomandarea Bookuria12,70 lei15,87 lei−20%
Cumpără de la Libris.ro
Librărie prietenă
  • Elefant.ro 11,09 lei15,86 lei−30% Cumpără

Prețuri actualizate de 4 ori pe zi. Bookuria primește un mic comision dacă cumperi după un click, fără cost în plus pentru tine. „Recomandarea Bookuria” ține cont de preț, de stocul librăriei și de experiența cititorilor; toate prețurile de azi sunt în tabelul de mai sus.

Istoricul prețului

cel mai mic preț din toate librăriile, zi de zi, din 16 octombrie

Prețul de azi e sub media de 13,55 lei, dar a fost și mai mic: 11,09 lei pe 7 noiembrie.

16 octombrieazi
Azi
12,70 lei
Cel mai mic
11,09 lei7 noiembrie
Media
13,55 lei
Cel mai mare
15,87 lei
Anunță-mă când se ieftineșteÎți scriem când prețul scade sub 12,70 lei (cu cel puțin 5%).
Îți trimitem întâi un e-mail de confirmare. Cel mult o alertă pe săptămână pentru această carte; te dezabonezi cu un clic. Confidențialitate

Vrei ca raftul tău să rămână salvat pe orice dispozitiv și să te bucuri de toate facilitățile Bookuria.info? Fă-ți cont gratuit → · Am deja cont

Despre carte

Acum aproape trei secole si jumatate, o fata se indragosteste de un barbat, impreuna cu care traieste prima ei experienta erotica; el o paraseste, urmeaza un dialog epistolar, din care ea intelege ca totul s-a sfarsit. Mariana Alcoforado a fost calugarita intr-o manastire din Bejo, Portugalia, si a trait intre 1640 si 1723. Capitanul francez Noel Bouton, marchiz de Chamily (1636–1715) este detasat cu garnizoana in orasul Beja, in timpul luptelor din Razboiul de restauratie.

Dupa un timp, se reintoarce in Franta, la chemarea fratelui sau. Pana la noi a ajuns povestea lor, gratie Marianei, careia i se atribuie cele cinci Scrisori portugheze, considerate o capodopera a literaturii de dragoste, precursoare a romanului sentimental si epistolar. Avem acum prima traducere in aromana a Scrisorilor portugheze, prin efortul de carturar al domnului Dumitru Piceava.

Unu pirmifu di sivdai la prota videari, ashi putemu sa-lji dzatsemu a cartiljei nyrapsita aoa sh-trei ets sh-giumitati. Shi cartea Pistuliili portugjezi sh-u ari mira a ljei, ashi cumu aspunea scriitorlu Alexandru Philipide la cartea Scrisorile portugheze, turnata pri limba romana di poeta Veronica Porumbacu sh-dupa cari noi u adusimu pri limba a noasta armaneasca. Pistuliili di sivdai tsi li ari nyrapsita caluyreaua Mariana Alcoforado cata vrutlu a ljei aoa sh-trei ets sh-giumitati, armasira tu isturia literara sumu numa di Pistuliili portugjezi.

— Dumitru Piceava

Recenzii de la cititori

Toate recenziile →

Ai citit cartea? Spune-le și altor cititori cum ți s-a părut. Recenziile se scriu din contul gratuit de cititor.

Încă nicio recenzie de la cititori. Fii primul care scrie una!

Alte cărți de Mariana Alcoforado și asemănătoare