Cartea din spatele jocului

The Expanse: Osiris Reborn

Un studio care până acum a făcut jocuri după Pathfinder și Warhammer 40.000 a primit cheile sistemului solar din „Expansiunea”. Rezultatul se numește „Osiris Reborn” și vine în primăvara lui 2027.

🎟️ Adaptare oficială, făcută cu drepturile cărții.

🎮 Pe PC, PlayStation, Xbox

The Expanse: Osiris Reborn

Studioul
Owlcat Games
Jocurile
The Expanse: A Telltale Series (2023), The Expanse: Osiris Reborn (anunțat pentru primăvara lui 2027)
Pe ce joci
PC, PlayStation, Xbox (verificat 16.11.2026)

Unde te pune jocul

Joci un mercenar al companiei de securitate Pinkwater, prins pe stația Eros în timpul unei carantine din care nu se mai iese. Cititorii primului volum din „Expansiunea” recunosc imediat locul și momentul; ceilalți ar face bine să citească întâi cartea, fiindcă jocul se petrece pe lângă unul dintre episoadele ei centrale. De acolo pleci cu o navă capturată și cu un echipaj adunat pe drum, prin Ganymede, Ceres, Marte și Lună.

Povestea e nouă, scrisă pentru joc, nu o repovestire a romanelor. Ai un frate geamăn, J, care te însoțește, un mecanic, o trăgătoare și un medic — structura clasică de echipaj din serie, unde conflictele dintre oameni contează mai mult decât armele.

Cine îl face și pe ce se joacă

Owlcat Games, studioul din spatele jocurilor „Pathfinder: Kingmaker”, „Pathfinder: Wrath of the Righteous” și „Warhammer 40,000: Rogue Trader”, e și dezvoltator, și editor. De data asta a schimbat perspectiva izometrică obișnuită pe una la persoana a treia, cu luptă în timp real. Jocul apare pe PC — prin Steam, Epic și GOG —, pe PlayStation 5 și pe Xbox Series X|S, unde intră din prima zi în Xbox Game Pass Ultimate și e titlu Xbox Play Anywhere.

Fereastra anunțată de studio e primăvara lui 2027. O dată exactă nu există: magazinele afișează estimări care nu vin de la Owlcat. O versiune beta închisă a început în aprilie 2026.

Cum au ajuns drepturile aici

Jocul se face în parteneriat cu Alcon Interactive Group, divizia de jocuri a companiei care deține drepturile audiovizuale ale „Expansiunii” și care a produs serialul. Nu e, prin urmare, o adaptare directă a unui roman anume, ci o poveste nouă într-un univers licențiat — același model după care a lucrat și jocul anterior din serie, „The Expanse: A Telltale Series”, apărut în 2023 și dezvoltat de Deck Nine.

Ce ia jocul din cărți

Mai mult decât decorul. „Expansiunea” e, înainte de orice, o serie despre fizică și despre politică: accelerația te strivește în scaun, apa și aerul se plătesc, iar cele trei puteri — Pământul, Marte și centura de asteroizi — se detestă pentru motive economice, nu pentru că ar fi rele. Owlcat a spus că păstrează acest viitor realist și locurile din cărți și din serial: Ganymede cu serele lui, Ceres, Luna, Marte.

Mai e ceva ce se transferă bine din romane în joc: oamenii de rând. Romanele nu sunt despre amirali, ci despre un echipaj care repară ce poate și care, de cele mai multe ori, află lucrurile ultimul. Un mercenar al unei companii de pază, prins între corporații și guverne, e exact personajul principal al acestui univers. Dialogul cu tovarășii de navă și alegerile care strică sau repară relații sunt, la rândul lor, direct din rețeta cărților.

Ce au făcut ecranele pentru cărți

Seria a trăit deja o dată din adaptare. Serialul produs întâi de Syfy și preluat apoi de Prime Video a dus romanele la cititori care nu citiseră science-fiction niciodată, iar ciclul a primit în 2020 premiul Hugo pentru cea mai bună serie. În română, volumele au apărut la Paladin tocmai în anii în care serialul mergea. Un joc de rol mare, pe toate consolele și în Game Pass din prima zi, e următoarea poartă de intrare — de aceea fișa asta există.

De unde începi lectura

De la „Trezirea Leviatanului” (2011), primul volum, nominalizat la Hugo și la Locus. Urmează „Războiul lui Caliban” și „Poarta lui Abaddon”. Ciclul are nouă romane, plus un pachet de povestiri și nuvele care umplu golurile dintre ele; în română au apărut primele volume, la Paladin. Dacă ai văzut serialul, cele trei cărți de mai sus acoperă cam primele trei sezoane, iar de acolo înainte romanele merg mult mai departe decât a apucat televiziunea.

Ordinea e simplă: cea a apariției. Povestirile se pot citi și la urmă, fără pierdere.

Cine e James S.A. Corey

Numele de pe copertă acoperă doi scriitori americani: Daniel Abraham și Ty Franck. Franck lucrase ca asistent al lui George R. R. Martin și construise universul „Expansiunii” mai întâi pentru un joc de rol pe masă și pentru un proiect de joc video care nu s-a mai făcut; Abraham publicase deja fantasy sub numele lui. Pseudonimul comun vine din numele lor de mijloc și din inițiala fiicei lui Abraham.

Detaliul merită reținut aici: lumea asta s-a născut ca joc, a devenit roman, apoi serial și abia acum se întoarce de unde a plecat.

Ce a luat jocul din carte și ce a schimbat

Fără spoilere despre final.

  1. Poveste nouă, univers împrumutat. „Osiris Reborn” nu repovestește niciun roman. E o intrigă originală, plasată în lumea cărților și a serialului, cu personaje create pentru joc.
  2. Alt fel de joc decât cele de până acum ale studioului. Owlcat a făcut până acum jocuri de rol izometrice, cu luptă pe ture sau în pauză activă. Aici trece la perspectiva a treia și la acțiune în timp real.
  3. Echipajul, nu eroul. Ca în romane, greutatea cade pe relațiile din navă: tovarăși cu agende proprii, decizii care îi apropie sau îi îndepărtează.
  4. Fizica rămâne fizică. Studioul a anunțat că păstrează viitorul realist al seriei — distanțe mari, accelerații care dor, resurse numărate —, nu o space-operă cu viteze imposibile.
  5. Nu e continuarea serialului. Deși drepturile vin prin compania care a produs serialul, jocul nu continuă povestea de la televizor și nu cere să fi văzut sezoanele.

Citești întâi sau joci întâi?

Citește întâi. „Trezirea Leviatanului” se petrece exact în zona în care te aruncă jocul, iar dacă afli întâi din joc ce se întâmplă pe Eros, romanului îi dispare motorul. Patru sute și ceva de pagini, un weekend lung — merită înainte de primăvara lui 2027.

În ce ordine se citește seria „Expansiunea”

#TitlulAnul
1 Trezirea Leviatanului 2011
2 Războiul lui Caliban 2012
3 Poarta lui Abaddon 2013

Pe Bookuria, despre asta

Comentarii

Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!

Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.

Sursele acestei fișe