Noutăți și știri

După peste 4.000 de cărți plasate la edituri, agenta Lianne Kolf își predă agenția unui om de afaceri din media

Reducerea zilei: -80% la Litera.ro →

Agenția literară germană care a plasat peste 4.000 de cărți la edituri trece pe 1 ianuarie la o firmă nouă. Planul: mai multe cărți duse spre filme, seriale și jocuri.

RRedacția Bookuria · 21 noiembrie 2026 · 2 min de citit
După peste 4.000 de cărți plasate la edituri, agenta Lianne Kolf își predă agenția unui om de afaceri din media
Foto: Bookuria.info

Peste 4.000 de cărți plasate la edituri, bestselleruri cu un tiraj însumat de peste 50 de milioane de exemplare și multe contracte pentru drepturi de film: cu bilanțul ăsta își predă Lianne Kolf agenția literară care îi poartă numele, după 44 de ani. De la 1 ianuarie 2027, agenția trece la o firmă nouă, KOLF GmbH, al cărei unic asociat este omul de afaceri din media Markus von Luttitz, a anunțat pe 18 noiembrie Börsenblatt, revista asociației germane a editorilor și librarilor.

Firma o vor conduce împreună Isabel Schickinger, care a construit acum aproape 25 de ani departamentul de film al agenției și o conduce din 2019 alături de fondatoare, și Peter „Bulo” Böhling, autor, editorialist, editor de reviste și vechi partener de afaceri al lui von Luttitz. Kolf trece în fruntea unui consiliu consultativ nou, iar echipa rămâne aceeași. „Autorii ne încredințează munca lor, adesea pentru decenii. Încrederea asta se acordă oamenilor”, și-a explicat ea alegerea.

Cărțile, spre ecran și jocuri

Publicația de media turi2, unde Böhling ține o rubrică, spune și ce urmează: noua conducere vrea să ducă mai des materialul din cărți spre filme, seriale și jocuri. Direcția continuă munca departamentului de film pe care Schickinger l-a construit acum aproape 25 de ani. Fostă librăreasă și șefă de marketing, Kolf și-a deschis biroul în 1982, după ce editura Molden, la care lucra, și-a închis porțile, potrivit unui ghid al agențiilor literare germane publicat de TCK Publishing.

O meserie tânără în Germania

Anul de pornire contează. În Statele Unite aproape toți autorii lucrau prin agenți, dar în Germania editurile și autorii au negociat multă vreme direct, iar agenții se ocupau mai ales de autorii străini oferiți editurilor germane, arată Wikipedia în germană. Agențiile care reprezintă autori germani s-au înmulțit abia de la sfârșitul anilor 1980. Kolf a pornit, așadar, cu câțiva ani înaintea acestui val. Primii intermediari germani lucrau pentru presă: din anii 1950, soții Gunhild și Ernst-Adolf Kunz plasau, sub numele Ruhr-story, texte de Heinrich Böll, Günter Grass sau Ilse Aichinger în ziare și reviste. Comisionul obișnuit al unui agent este, în medie, de circa 15% din onorariul autorului, iar pe lângă contractul cu editura, agentul vinde și drepturile secundare: traducerile, cartea audio, filmul. Tot Wikipedia notează cum s-a schimbat meseria: din simpli intermediari, agenții au ajuns un fel de primă redacție pentru editurile care și-au subțiat echipele.

Și la noi

Un agent literar din România descrie o piață mult mai prudentă. Marilena Iovu spunea anul acesta pentru Forbes România că, pe fondul scăderii comenzilor, editurile publică mai rar autori noi și proiecte ambițioase și mizează pe titluri cu succes comercial previzibil. Din sutele de titluri ale căror drepturi le-a intermediat în 2025, circa 60% au fost cărți ilustrate pentru copii de 2–6 ani. Le cere autorităților să trateze cartea ca pe o investiție, nu ca pe o cheltuială, iar statutul de invitat de onoare la Frankfurt, în 2028, îl vede mai degrabă ca pe un examen pentru piața românească.

Un alt drum de agent am urmărit pe 19 noiembrie, când am scris că fosta agentă literară Libby McGuire preia toată divizia de carte pentru adulți a Simon & Schuster.

Părerea noastră: când un om de afaceri din media preia o agenție cu departament de film, cartea devine tot mai des punctul de plecare pentru altceva, iar autorii din portofoliu câștigă mai multe uși, nu doar pe cea a editurii.

Sursa articol: Börsenblatt (18 noiembrie 2026)

Cum ți s-a părut?

Comentarii

Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!

Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.

R
Redacția Bookuria

Redacția Bookuria scrie zilnic despre cărțile noi, lansări și evenimente, reducerile din librării și Cronica Bookuria. Mai jos sunt oamenii care semnează pe Bookuria.

Mai citește