ACOTAR: ordinea cărților în română, cu volumul 6 („Regatul armoniei frânte”)
Reducere azi: „Din sange si cenusa”, 40,00 lei la Litera.ro (−50%) →
Cele șase volume ACOTAR în ordinea de citire, cu titlurile românești, ediția Bookzone din 2026, novela de la nr. 4, vârsta potrivită și ce știm despre volumul 7.
Ordinea cărților ACOTAR e simplă, dacă știi un singur lucru: în română seria se numește „Regatul spinilor și al trandafirilor”. Cine caută „Curtea de spini și trandafiri” n-a greșit decât traducerea; court înseamnă și „curte”, dar editura a ales „regat”. În română există șase volume, toate în ediția Bookzone din 2026. Se citesc în ordinea de mai jos, inclusiv novela de la numărul 4. Al șaptelea volum apare în engleză pe 12 ianuarie 2027 și nu are încă o dată în română.
Curtea de spini și trandafiri: ordinea volumelor în română
| Nr.Titlul în românăTitlul originalApărut în englezăÎn română | ||||
| 1 | Regatul spinilor și al trandafirilor | A Court of Thorns and Roses | 2015 | Bookzone, 2026 |
| 2 | Regatul ceții și al furiei | A Court of Mist and Fury | 2016 | Bookzone, 2026 |
| 3 | Regatul aripilor și al pieirii | A Court of Wings and Ruin | 2017 | Bookzone, 2026 |
| 4 | Regatul ghețurilor și al înstelării (novelă) | A Court of Frost and Starlight | 2018 | Bookzone, 2026 |
| 5 | Regatul flăcărilor argintii | A Court of Silver Flames | 2021 | Bookzone, 2026 |
| 6 | Regatul armoniei frânte | A Court of Splintered Harmony | 27 octombrie 2026 | Bookzone, 2026 |
| 7 | netradus încă | A Court of Forgotten Melody | 12 ianuarie 2027 | neanunțat |
Potrivit paginilor editurii, volumele 1–5 din ediția Bookzone le-a tradus Ionel Ghiragosian, iar volumul 6 Andra Agafiței. Ordinea e aceeași cu cea din ghidul de lectură de pe site-ul autoarei: novela stă pe locul 4, între „Regatul aripilor și al pieirii” și „Regatul flăcărilor argintii”.
Atenție dacă ai cărți mai vechi pe raft. Seria a apărut prima dată în română la Editura RAO, iar acolo „Regatul flăcărilor argintii” purta numărul 4 (a ieșit în decembrie 2021). În ediția Bookzone, novela și-a primit locul ei, iar „Flăcările” au trecut pe 5. Dacă amesteci edițiile, te ghidezi după titlu, nu după cifra de pe cotor.
Volumele 1–6, în ordinea de citire
Mai jos sunt edițiile broșate Bookzone din 2026 (pentru volumul 6, cea cartonată), cu prețul de azi din librării.
Despre ce e seria (fără spoilere mari)
Feyre Archeron își ține în viață familia sărăcită vânând în pădurea de lângă Zid, granița dincolo de care începe Prythian, tărâmul zânelor nemuritoare. Când ucide un lup care nu era doar un lup, prețul e să treacă ea însăși dincolo. Primul volum pornește ca o variantă a poveștii „Frumoasa și Bestia”; de la al doilea, seria se lărgește spre politica celor șapte curți ale lui Prythian, spre război și spre personaje pe care le-ai judecat greșit în primul volum. Mai mult nu spunem: o bună parte din plăcerea seriei vine din răsturnările de la volumul 2.
Spoiler ușor pentru volumele 4–5: novela de la numărul 4 se petrece în preajma Solstițiului de Iarnă, după un război, și e mai mult o pauză de respirat decât o aventură. Tot ea pregătește volumul 5, în care povestea trece la Nesta, sora mai mare a lui Feyre. Volumul 6 deschide un arc nou, „Ciclul Walkiriilor”, cu o amenințare nouă pentru Prythian.
De la ce vârstă: 16+, pentru cititori maturi
ACOTAR nu e o serie pentru copii: are scene de sex explicite și violență descrisă în detaliu. Common Sense Media, ghidul american pentru părinți, recomandă primul volum de la 16 ani, iar al doilea și al cincilea de la 17. La început, seria s-a vândut ca literatură pentru tineri; în 2020, editura Bloomsbury a scos ediții pentru adulți, cu coperte noi, iar textul a rămas același. Pentru un adolescent de 14–15 ani care vrea zâne și intrigi de curte, „Prințul nemilos” (mai jos) e o alegere mai potrivită.
De ce a ajuns ACOTAR peste tot pe BookTok
Hashtagul #ACOTAR adunase pe TikTok peste 8,5 miliarde de vizualizări în 2024, potrivit revistei Time. Romantasy-ul, amestecul de fantasy și poveste de dragoste din care face parte seria, a crescut mai ales prin recomandările scurte de pe BookTok, notează agenția AFP. Cifra care arată cel mai bine ce înseamnă asta: „Regatul armoniei frânte” s-a vândut în 1,7 milioane de exemplare în ziua apariției (precomenzi plus prima zi, ediții tipărite și ebook în engleză, în SUA, Canada, Marea Britanie și Australia), potrivit editurii Bloomsbury. Revista Variety a calculat că e cu 600% peste prima zi a „Regatului flăcărilor argintii”, în 2021. Serialul anunțat în 2021 pentru Hulu a fost abandonat în februarie 2025, așa că deocamdată nu există nicio ecranizare.
ACOTAR volumul 6 în română și ce urmează
„Regatul armoniei frânte” (în original „A Court of Splintered Harmony: The Valkyrie Cycle, Movement I”) a apărut în engleză pe 27 octombrie 2026. Ediția românească e tot de la Bookzone, din 2026, broșată (400 de pagini) și cartonată (352 de pagini, format mai mare); librăriile o aveau în stoc la începutul lui noiembrie.
Sarah J. Maas a explicat, într-un interviu din martie 2026, că noul arc e o singură poveste mare, împărțită în patru părți: volumul 6 e partea întâi, volumul 7, „A Court of Forgotten Melody”, cuprinde părțile a doua și a treia, iar un al optulea volum va încheia povestea, fără o dată anunțată. Deci, la întrebarea „ACOTAR câte volume are?”, răspunsul de azi e: șase apărute, al șaptelea pe 12 ianuarie 2027 în engleză și al optulea promis.
Pentru volumul 7 în română nu există încă un titlu sau o dată. Bookzone vinde deocamdată doar ediția în engleză, la precomandă.
Sarah J. Maas: ordinea cărților, dacă vrei tot universul
Autoarea are trei serii, iar pe site-ul ei spune că poți începe cu primul volum din oricare. Ele au totuși legături între ele, care se văd abia spre final:
- „Tronul de cleștar” (Throne of Glass, 8 volume, 2012–2018), la Editura RAO: povestea Celaenei Sardothien, o asasină scoasă din minele de sare ca să concureze pentru postul de campion al regelui. E prima serie a autoarei și începe mai liniștit, ca un roman pentru tineri.
- „Regatul spinilor și al trandafirilor” (ACOTAR), la Bookzone.
- „Orașul Semilunii” (Crescent City, 3 volume, 2020–2024), la Editura Litera: un oraș modern, cu telefoane și cluburi, locuit de îngeri, vârcolaci și zâne.
Ordinea în care le-a publicat autoarea e și cea mai sigură pentru cine vrea să prindă toate legăturile: „Tronul de cleștar”, apoi ACOTAR 1–5, apoi „Orașul Semilunii” 1–3, apoi ACOTAR 6. Spoiler ușor: al treilea volum din „Orașul Semilunii” se intersectează cu lumea din ACOTAR, așa că e bine să-l citești după volumul 5. Nu e obligatoriu înainte de volumul 6; site-urile americane Winter is Coming și TV Insider, care au analizat legăturile, spun că îl înțelegi și fără el. „Tronul de cleștar” poate rămâne pentru oricând.
Ce citești după ACOTAR: patru serii traduse în română
„Din sânge și cenușă”, de Jennifer L. Armentrout (Litera). Seamănă prin eroina ținută departe de lume, care descoperă că poveștile cu care a crescut erau minciuni, și prin scenele de dragoste la fel de mature. Diferă prin ritm: Poppy, Fecioara aleasă de zei, află adevărul pas cu pas, cu o dezvăluire la câteva capitole.
„Quicksilver”, de Callie Hart (Nemira). Seamănă prin drumul unei muritoare spre tărâmul zânelor și prin povestea de dragoste cu un războinic fae, tot pentru adulți. Diferă prin eroină și prin magie: Saeris e o hoață, nu o vânătoare, iar în locul politicii dintre curți vine alchimia (seria se numește „Fae & Alchemy”).
„Prințul nemilos”, de Holly Black (Storia Books). Seamănă prin curțile zânelor, unde zânele nu pot minți, dar știu foarte bine să înșele. Diferă prin public: e scrisă pentru adolescenți, fără scenele explicite din ACOTAR, deci e varianta bună pentru cititorii de 14–15 ani.
„A patra aripă”, de Rebecca Yarros (Storia). Seamănă prin amestecul de pericol, rivalitate și poveste de dragoste, cu scene pentru adulți. Diferă prin decor: în loc de curți ale zânelor, un colegiu militar unde se formează călăreții de dragoni, cu o eroină mai fragilă fizic decât Feyre.
Întrebări frecvente
Câte volume are ACOTAR?
Șase apărute (cinci romane și o novelă), toate traduse în română. Al șaptelea apare în engleză pe 12 ianuarie 2027, iar autoarea a anunțat și un al optulea, care încheie arcul început în volumul 6.
De la ce vârstă se poate citi?
De la 16 ani, după Common Sense Media; volumele 2 și 5 sunt recomandate de la 17. Seria are scene de sex explicite și violență.
Trebuie citită novela „Regatul ghețurilor și al înstelării”?
Se poate sări, dar nu e o idee bună: e scurtă (248 de pagini în ediția Bookzone) și pregătește relațiile din volumul 5. Fără ea, începutul „Flăcărilor argintii” pare mai abrupt.
Când apare volumul 7 în română?
Nu știm încă. Bookzone nu a anunțat titlul sau data; până acum are doar ediția în engleză la precomandă. Revenim cu data în acest ghid când o anunță editura.
Pe aceeași temă
Mai multe romane de citit după Prythian găsești în ghidul nostru de beletristică, cu prețurile de azi.
Citește șiLista Bookuria: 10 cărți romantasy, despre dragoste și magie
Cum ți s-a părut?
Comentarii
Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!
Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.















