Noutăți și știri

Autorii din Africa francofonă își vindeau cărțile pe WhatsApp; YouScribe le deschide acum o bibliotecă pe telefon

Reducerea zilei: -83% la Libris.ro →

Platforma de lectură YouScribe a lansat un serviciu pentru autorii autopublicați din Camerun, Coasta de Fildeș, Benin și RD Congo. Plata vine pe fiecare lectură.

RRedacția Bookuria · 19 noiembrie 2026 · 3 min de citit
Autorii din Africa francofonă își vindeau cărțile pe WhatsApp; YouScribe le deschide acum o bibliotecă pe telefon
Foto: Bookuria.info

„Autorii își vindeau cărțile pe WhatsApp”, spune Anne-Sophie Steinlein, directoarea platformei de lectură YouScribe, ca să explice de ce compania a lansat YouScribe Creators, un serviciu pentru scriitorii care se publică singuri în Africa francofonă. Serviciul funcționează mai ales în Camerun și în Coasta de Fildeș, dar și în Benin și în Republica Democratică Congo, a povestit ea revistei Publishing Perspectives, într-un articol publicat pe 18 noiembrie.

Unii dintre acești autori au 500.000 de urmăritori pe Facebook și niciun canal prin care să-și distribuie cărțile. YouScribe nu le face redactare și nu le triază textele după calitate („nu e rolul nostru”, spune Steinlein). În schimb, le protejează opera, îi sfătuiește cum să se promoveze și lucrează la fișa fiecărei cărți, ca să apară în cât mai multe locuri. Are grijă inclusiv ca titlurile să apară în răspunsurile date de instrumentele cu inteligență artificială, o tehnică numită Generative Engine Optimization (GEO).

Banii vin pe lectură, nu pe exemplar

Autorii sunt plătiți după câte lecturi strâng. Potrivit YouScribe, unii câștigă acum lunar între 1.000 și aproape 3.000 de euro. Ernestine Nadia Mbakou, o autoare din Camerun, spune că trăiește din scris, lucru pe care puțini scriitori îl pot spune, observă Publishing Perspectives. Scrie romance, paranormal și povești cu vrăjitoare și se prezintă ca activistă împotriva violenței asupra femeilor.

Regulile despre inteligența artificială seamănă cu ale altor platforme de autopublicare. Autorii pot folosi astfel de unelte, dar răspund pentru originalitatea, calitatea și legalitatea a ceea ce publică. Conținutul automat sau repetitiv, urcat ca să umfle numărul de lecturi ori să inunde biblioteca cu titluri slabe sau dublate, e interzis.

Cum a ajuns o bibliotecă pe abonament în Africa

Fondatorul YouScribe, Juan Pirlot de Corbion, a hotărât în 2017, la un eveniment literar din Guineea-Conakry, că Africa e locul în care vrea să investească. A mizat pe operatorii de telefonie mobilă: pe un continent care a sărit în mare parte peste calculatoare și plătește din telefon, abonamentul se achită prin microplăți, reîncărcate când omul are bani. Așa au primit acces la cărți digitale cititori din țări cu puține librării și biblioteci, unde o carte importată costă prea mult pentru mulți oameni. Între timp, catalogul s-a extins și la cărțile audio.

Azi platforma distribuie cataloagele a câteva sute de edituri africane, din Senegal, Guineea, Rwanda, Coasta de Fildeș, Ghana, Nigeria, Togo și Botswana, iar Etiopia crește repede. Lucrează de mult cu Orange, Maroc Telecom și Tunisie Telecom. Steinlein, în companie din 2019 și directoare din 2024, spune că cititorii aleg întâi literatura populară, apoi dezvoltarea personală și cărțile pentru studii superioare. În unele țări, YouScribe nu oferă deloc cărți politice.

Cărți audio în wolof, swahili și amharică

Cartea audio e formatul care crește cel mai repede printre cititorii africani, iar YouScribe folosește inteligența artificială ca să producă titluri în limbi locale, începând cu wolof, swahili și amharică. Ama Dadson, de la AkooBooks Audio din Ghana, citată de revistă, descrie scena: în piețele aglomerate și în autobuzele blocate în trafic din Accra, Lagos sau Nairobi, telefoanele sunt peste tot, cărțile încă nu. Dadson și-a pornit compania cu titluri în engleză, iar acum publică și în franceză, cărți tipărite și audio.

YouScribe se extinde și în afara Africii. A pornit în Iordania și Bahrain și se uită spre Emiratele Arabe Unite. În Chile a intrat recent cu operatorul WOM, iar următoarele ținte sunt Columbia și Mexic. Editorii din America Latină au primit-o bine, spune Steinlein, pentru că noul abonament al platformei Everand li se pare multora prea scump.

Limita rămâne tot rețeaua. Un studiu GSMA din 2026 despre economia mobilă a Africii arată că aproape un miliard de oameni de pe continent nu au acoperire de internet mobil. Închiderea acestei diferențe e „provocarea definitorie” a incluziunii digitale în Africa, potrivit studiului, iar operatorii de telefonie mobilă, adică exact partenerii pe care se sprijină YouScribe, vor juca rolul central.

Sursa articol: Publishing Perspectives (18 noiembrie 2026)

Cum ți s-a părut?

Comentarii

Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!

Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.

R
Redacția Bookuria

Redacția Bookuria scrie zilnic despre cărțile noi, lansări și evenimente, reducerile din librării și Cronica Bookuria. Mai jos sunt oamenii care semnează pe Bookuria.

Mai citește