Orasul pasarilor de noapteJuhea Kim
Orasul pasarilor de noapte

Prețuri actualizate de 4 ori pe zi. Bookuria primește un mic comision dacă cumperi după un click, fără cost în plus pentru tine. „Recomandarea Bookuria” ține cont de preț, de stocul librăriei și de experiența cititorilor; toate prețurile de azi sunt în tabelul de mai sus.
Istoricul prețului
cel mai mic preț din toate librăriile, zi de zi, din 4 noiembrieAcum e cel mai mic preț de când îl urmărim (din 4 noiembrie).
- Azi
- 39,90 lei
- Cel mai mic
- 39,90 lei10 noiembrie
- Media
- 41,04 lei
- Cel mai mare
- 42,75 lei
Anunță-mă când se ieftineșteÎți scriem când prețul scade sub 39,90 lei (cu cel puțin 5%).
Despre carte
Despre carte
„Orașul păsărilor de noapte” este al doilea roman al scriitoarei americane de origine coreeană Juhea Kim, apărut în engleză în noiembrie 2024, la editura Ecco, sub titlul „City of Night Birds”. Ediția românească apare la Editura Univers, în traducerea lui Alexandru Szollo, și se lansează miercuri, 25 noiembrie 2026, de la ora 19.00, la Cărturești Verona, în București.
După saga istorică din „Precum tigrii pe zăpadă”, autoarea schimbă complet decorul: de data asta suntem în lumea baletului rusesc, iar povestea stă pe umerii unei singure femei.
Povestea și temele
Natalia Leonova, prim-balerină, se întoarce la Sankt Petersburg după o accidentare care era să-i pună capăt carierei. Are în față o alegere simplă de spus și grea de făcut: urcă din nou pe scena care aproape a distrus-o sau se lasă definitiv.
Romanul merge înainte și înapoi în timp, între întoarcerea asta și anii de formare: școala de balet, prieteniile care se transformă în rivalități, primele roluri mari, oamenii care i-au deschis uși și cei care i-au închis. În lumea pe care o descrie cartea, talentul singur nu ajunge niciodată – mai e nevoie de un protector, de noroc și de o anumită duritate cu tine însuți.
Temele sunt ambiția și prețul ei, dragostea care se amestecă urât cu profesia, dependența de calmante și de durere, iertarea de sine. Baletul e descris din interior, cu antrenamente, răni, cântare și repetiții, nu ca o frumusețe de pe afiș. Sankt Petersburgul nopților albe e al doilea personaj al cărții.
Cum a fost primită
În Statele Unite, romanul a fost unul dintre titlurile de toamnă remarcate: a primit cronică cu stea în Kirkus Reviews, iar revista Booklist l-a numit un al doilea roman curajos, care se citește pe nerăsuflate. Cartea a fost aleasă și de clubul de lectură al lui Reese Witherspoon, ceea ce în America înseamnă, de obicei, un public mult mai larg.
Nu toate cronicile au fost la fel de entuziaste. Unii recenzenți au scris că scriitura e mai bună decât intriga și că romanul e la înălțime mai ales acolo unde vorbește despre meseria propriu-zisă a balerinei – repetiții, corp, disciplină – și mai puțin în partea de poveste de dragoste. E un roman despre o lume închisă, iar cititorii care nu au nicio legătură cu baletul s-ar putea să simtă din când în când că li se explică prea mult.
Despre autoare
Juhea Kim s-a născut în Coreea de Sud și s-a mutat la nouă ani în Statele Unite, la Portland, în Oregon, fără să știe engleză. A absolvit Princeton, secția artă și arheologie. A debutat în 2021 cu „Beasts of a Little Land”, roman finalist la Dayton Literary Peace Prize și tradus în mai multe limbi, inclusiv la noi, în 2025. Conduce revista online Peaceful Dumpling, despre viață sustenabilă și literatură ecologică, iar textele ei au apărut în Granta și Guernica.
Pentru cine e
Pentru cititorii care iubesc romanele despre artiști și despre prețul performanței – „Lebăda neagră” în varianta cu adevărat trăită, ca să zicem așa. Merge bine și pentru cine a citit despre lumea rusească a secolului trecut și vrea o poveste contemporană, cu aceleași culise.
Dacă vă plac cărțile cu acțiune rapidă și multe personaje, aceasta nu e: e un roman de interior, cu un singur punct de vedere, care își ia timp. În schimb, dacă ați făcut vreodată balet, sport de performanță sau orice altceva care cere ani de repetiție zilnică, o să recunoașteți multe pagini.
Ediția
Ediția românească apare la Editura Univers, în traducerea lui Alexandru Szollo. La lansarea de pe 25 noiembrie, de la Cărturești Verona, vor vorbi despre carte Bianca Badea, balerină a Operei Naționale București, și Oana Valeria Radu, blogger de carte; moderează Laura Frunză.
Ediția și prețurile
Ediția din catalog e cea de la Univers. Prețul de azi pornește de la 39,90 lei și ajunge la 57,00 lei, după librărie: am găsit-o în trei librării partenere; ofertele le vezi una lângă alta în caseta de prețuri.
Sursele acestei descrieri (5)
Scrisă de Redacția Bookuria · actualizată la 16 noiembrie 2026. Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la comunicare@bookuria.info.
Recenzii de la cititori
Toate recenziile →Ai citit cartea? Spune-le și altor cititori cum ți s-a părut. Recenziile se scriu din contul gratuit de cititor.
Încă nicio recenzie de la cititori. Fii primul care scrie una!
Despre această carte pe Bookuria
Alte cărți de Juhea Kim și asemănătoare
Precum tigrii pe zăpadăJuhea Kim
Precum tigrii pe zăpadă
Juhea Kim
44,00 lei
Precum tigrii pe zapada (audiobook)Juhea Kim
Precum tigrii pe zapada (audiobook)
Juhea Kim
67,99 lei
la Elefant.ro
vezi cartea
Nu e vară în lipsa taJenny Han
Nu e vară în lipsa ta
Jenny Han
38,50 lei
Încă aud muzica noastră în gândAgnes Martin-Lugand
Încă aud muzica noastră în gând
Agnes Martin-Lugand
20,61 lei

