Recenzii

Dacă ochii tăi ar putea grăi, ce ar spune?

Reducerea zilei: -90% la Litera.ro →

AAdrian Stângă · 21 septembrie 2016 · actualizat la 3 noiembrie 2026 · 5 min de citit

hoțul de cărțiO carte și o poveste pe care rar le întâlnești… împreună! Pe care rar îți este dat să le afli. O carte cutremurătoare. O poveste fascinantă dincolo de orice limită a fiecărui cuvânt care ar putea să fie rostit. HOȚUL DE CĂRȚI de Markus Zusak. De cărți!

Pe strada Himmel, dintr-o mahala a Germaniei naziste, pe strada care se traduce Strada Raiului, viața își urmează cursul ei firesc. Cu bunele și cu relele sale. Într-o zi, pe această stradă își face apariția Lisel Meminger. O fetiță pentru care speranța va fi întotdeauna ultima redută. Speranță care o va purta în suflet până la finalul vieții. Cu atât mai mult, speranța nu o va părăsi niciodată în filele acestei cărți. Nici măcar în ultima clipă când dovada supremă a speranței, a iubirii în acest context, își arată din plin umanitatea.

O carte de citit pe nerăsuflate! O carte cât o viață! O carte în care speranța și cu moartea se împletesc armonios, completându-se pe alocuri, distanțându-se de foarte puține ori.  De fapt, Moartea este în unul dintre planurile de desfășurare chiar narator și personaj. Își exprimă, cu sinceritate, viața ei: ,,În îndeletnicirea mea, îi găsesc mereu pe oameni în apogeul bunătății sau a răutății. Le văd atât sluțenia, cât și frumusețea și mă întreb… cum pot ambele să coexiste?”.

,,Oamenii observă culorile unei zile numai la sfârșit și la început, dar pentru mine este destul de clar că ele combină o multitudine de nuanțe și tonuri, cu fiecare moment care trece. O singură oră poate consta în mii de culori diferite. Galbenuri ceruite, nuanțe de albastru pătate de nori. Întunecimi de nepătruns. În domeniul meu, mi se pare important să le observ”, spune Moartea. Iată câtă forță de expresie și aplecare atentă, fină, lustruită, o are autorul în descrierile sale. Forța de expresie este enormă pentru că reușește o integrare perfectă, fără nicio umbră, a fiecărui rând văzut atât integral, cât și în ansamblul întregii cărți. O forță descriptivă rar întâlnită la scriitori atât de tineri.

Și mă întreb nu cum ar fi fost lumea fără toate ororile sistemelor represive, de suprimare a vieții și a individului, a unor nații și naționalități, ci cum ar fi arătat literatura fără existența acestora. E o întrebare grea, cu răspunsuri pe care la fel de greu le-am putea formula. Oare cum ar fi arătat astăzi, în ansamblu, conștiința colectivă și istoria umanității? Greu de decelat o aprofundare a subiectului, dar nu imposibilă. Iată o temă redutabilă de dezbatere constructivă.

,,Hoțul de cărți” nu surprinde. Te lasă mut! Te face nu numai să te gândești la viață (în întregul ei!), ci și la viața (ca sinteză a ceea ce suntem noi, acum, în acest moment, astăzi!). Este de departe o lecție certă despre cum trebuie să învățăm la fiecare pas nu neapărat să fim oameni, ci să dăm dovadă de umanitate, de consecvență a principiilor fundamentale, de verticalitate și corectitudine a faptelor asumate.

Să furi o carte? Iată întrebarea! Ce te determină să nu furi altceva? Răspunsul îl aflăm de la Lisel, protagonista acestui veritabil roman introspectiv, care la înmormântarea fugitivă a fratelui ei ,,răpește” Cartea groparului – pe care o recitește de atâtea ori și care devine pe măsură ce literele se impregnează în pagini un fel de laitmotiv al cunoașterii. Fabulos aici! Prin nuanțele aduse fiecărui moment trăit, prin această luptă pentru existență prin cultură. Care este presărată cu accente dintre cele mai tragice… cu atât mai mult cu cât existența celor ,,interziși” de sistemul nazist era balansată zi de zi între a fi și a nu mai fi. Însăși tema secundară a romanului lui Zusak, aceea de a fura o carte, și apoi încă una, și iarăși alta pentru a face tot posibilul de a te delecta și de a te refugia în sanctuarul paginilor scrise (și nu neapărat în vasta bibliotecă a soției primarului), reprezintă o poartă pentru evadarea din infern.

La un anumit moment dat aflăm ,,nominalizările” lui Lisel, o contextualizare a nevoilor curente: ,,1. Să progreseze în fiecare noapte cu Ridicarea din umeri; 2. Să citească pe jos, în biblioteca primarului; 3. Să joace fotbal pe strada Himmel; 4. Să găsească o altă ocazie de a fura”. După care, autorul realizează acea introducere reală în jocul tragic (deși tragismul ne petrece încă din primele pagini) prin apariția lui Max și găzduirea lui ilegală în casa familiei Hubermann. Aici întâlnim indubitabil interesul suprem al oricărui adult… de a proteja copiii. Mai ales când vorbim despre ororile holocaustului. Aici întâlnim (prin mijloacele expresive utilizate) ceea ce magistral Roberto Begnini (în egală măsură ca actor și ca regizor!) a expus în filmul ,,La vitta e bella”: să protejăm copiii de ororile lumii prin joc… cu alte cuvinte ne aflăm și în ,,Hoțul de cărți” în ipostaza de a vedea tristețile vieții ca pe o glumă, ca pe un joc de-a v-ați ascunselea.

Aproape de finalul cărții, mai aflăm un lucru esențial: ,,Există unele povești (doar câteva, după cum am sugerat mai devreme) cărora le permit să mă distragă în timp ce lucrez, exact cum fac culorile. Le iau din cele mai ghinioniste și neobișnuite locuri și mă asigur că mi le amintesc în vreme ce-mi fac treaba. Hoțul de cărți este o astfel de poveste”.

Lectură plăcută!

Recenzie de Adrian Stângă


Pe bookuria mai avem și o altă recenzie la cartea Hoțul de cărți, de Markus Zusak. Dacă vrei să vezi și altă părere, citește și recenzia scrisă de Ana-Maria Podariu.

Markus Zusak, pe scurt

Markus Zusak s-a născut în 1975, la Sydney, din părinți emigranți din Germania și Austria. Hoțul de cărți, din 2005, s-a vândut în milioane de exemplare și a devenit film în 2013.

Cum s-o citești și cui s-o dai

Romanul e pentru adolescenți și adulți deopotrivă, pentru toți cei care iubesc cărțile: Liesel, o fetiță din Germania nazistă, fură cărți și învață să citească, în timp ce familia ei adoptivă ascunde un evreu în pivniță. Povestea e spusă de Moarte, iar finalul te va face să plângi. Pentru alte recomandări, vezi și selecția noastră de beletristică.

Alte cărți de Markus Zusak

Dacă ți-a plăcut această carte, iată și alte titluri de Markus Zusak pe care le găsești azi în librării:

Mesagerul Markus Zusak 46,72 lei 54,97 lei la Libris.ro compară 3 librării Vezi reducerea
Podul de lut Markus Zusak 29,68 lei la Libraria Delfin compară 2 librării Vezi detalii

Cum ți s-a părut?

În librării acum

Ultimele noutăți de la Editura RAO

Toate cărțile RAO → · Despre Editura RAO pe Bookuria →

10 promoții sunt active acum la librării Libris.ro · Librex · Litera.ro · Libraria Delfin – vezi cât mai țin și cum le prinzi Vezi toate promoțiile →

Comentarii

Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!

Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.

A
Adrian Stângă

Scrie pentru Bookuria despre cărți, autori și noutățile din piața de carte.

Mai citește