Noutăți și știri

Romanul „Bodyguard” ajunge pe Netflix miercuri, cu alt titlu și la altă sărbătoare

Prețul de azi: „Bodyguard”, 31,75 lei la Libraria Delfin →

„Guarding Stars”, filmul după cartea lui Katherine Center, intră în catalogul Netflix pe 18 noiembrie, cu Leighton Meester și Jared Padalecki.

RRedacția Bookuria · 16 noiembrie 2026 · 3 min de citit
Romanul „Bodyguard” ajunge pe Netflix miercuri, cu alt titlu și la altă sărbătoare
Foto: Bookuria.info, cu coperțile din librării

Ferma din Texas a devenit fermă în Montana, iar Ziua Recunoștinței a devenit Crăciun. Miercuri, 18 noiembrie, Netflix lansează „Guarding Stars”, comedia romantică de o oră și cincizeci de minute făcută după romanul „The Bodyguard” al americancei Katherine Center, apărut în 2022.

Bodyguard Katherine Center 31,75 lei la Libraria Delfin compară 2 librării Vezi detalii

În carte, o agentă de pază primește ca misiune un actor celebru și acceptă să se dea drept iubita lui în fața familiei acestuia, la ferma părintească, de Ziua Recunoștinței. Filmul păstrează premisa, dar mută totul în decor de iarnă.

Leighton Meester, cunoscută din Gossip Girl, joacă agenta de pază; Jared Padalecki, pe care publicul îl știe din Supernatural, e actorul pe care îl păzește. Andie MacDowell apare și ea în distribuție. Regizează Elizabeth Allen Rosenbaum, scenariul l-au scris Erin Cardillo și Richard Keith. Filmul a fost anunțat sub titlul cărții și a fost rebotezat pe parcursul producției; romanul rămâne „The Bodyguard”, așa că cine îl caută în librării îl găsește tot sub numele vechi.

O carte ajunsă aici prin BookTok

Rosenbaum a explicat pentru Netflix de ce a acceptat proiectul: începuse să urmărească îndeaproape ce se întâmplă pe BookTok după succesul filmului ei anterior pentru platformă, Purple Hearts, iar entuziasmul cititorilor din jurul cărții lui Katherine Center a cântărit greu în decizie.

Cifrele dau dreptate observației. „The Bodyguard” a intrat pe locul 11 în lista de bestselleruri a ziarului The New York Times și pe 35 la USA Today, iar în iulie 2022 a fost cartea lunii la Book of the Month Club, unul dintre cele mai mari cluburi de lectură prin abonament din Statele Unite.

În distribuție mai apar Noah LaLonde, Toby Sandeman și cântăreața Ava Max, iar muzicianul Walker Hayes joacă aici pentru prima dată.

Schimbarea sărbătorii are și un efect practic pentru cititorul român: Ziua Recunoștinței, care în carte dă tot cadrul — drumul spre casa părintească, masa cu familia, obligația de a te purta frumos trei zile la rând — nu înseamnă mare lucru la noi. Crăciunul, da. Filmul câștigă în recunoaștere ce pierde în exactitate față de text.

Schema e cea pe care cititorii de romance o știu sub numele de „cuplu de fațadă”: doi oameni se prefac că sunt împreună dintr-un motiv practic și se încurcă, previzibil, pe drum. Center o folosește cu o răsturnare: aici femeia e cea care are meseria periculoasă, iar bărbatul, cel păzit. Netflix a mai scos un film al aceleiași regizoare pe aceeași linie, Purple Hearts, în 2022.

Pentru cititori, un film are de obicei un efect simplu și măsurabil asupra cărții. Tot anul acesta, „Verity” al lui Colleen Hoover s-a întors în fruntea topurilor de vânzări odată cu apariția ecranizării, scria Variety. „The Bodyguard” are deja patru ani și o ediție românească pe piață, așa că săptămâna care vine e, probabil, cel mai bun moment din ultimii ani pentru a o găsi ușor.

A treia carte a ei dusă pe ecran

Katherine Center scrie comedii romantice de aproape două decenii. „Guarding Stars” e a treia carte a ei ajunsă film, după „Soțul pierdut”, ecranizat în 2020, și „Fericirea pentru începători”, scos de Netflix în 2023, cu Ellie Kemper. Toate trei au apărut și în română, ceea ce o face una dintre puținele autoare americane de comedie romantică traduse la noi aproape în pas cu ecranizările.

Pe lângă ele, cititorii români o mai găsesc cu „Cum să mergi mai departe”, „Ai grijă ce-ți dorești” și „Flăcările care m-au învățat să iubesc”. Sunt cărți scurte, de citit într-un weekend, construite toate pe aceeași rețetă: o femeie bună la meseria ei, o situație care o obligă să se prefacă și o familie gălăgioasă pe fundal.

Pentru cine vrea să compare cartea cu filmul, ordinea nu contează prea mult de data asta: schimbarea sărbătorii mută atmosfera, nu firul poveștii.

Sursa: Netflix Tudum, 10 noiembrie 2026. Citește articolul original ↗

Coperta cărții Bodyguard
Unde o găseștiBodyguardKatherine Center

Prețuri actualizate zilnic. Bookuria primește un mic comision dacă cumperi după un click, fără cost în plus pentru tine.

Cum ți s-a părut?

Pe Bookuria

Am mai scris despre Katherine Center

📖 Ghidul Bookuria: beletristică – cum alegi și cele mai bune prețuri de azi →

În librării acum

Cărțile din acest articol

Le găsești azi la librăriile online, cu cel mai bun preț.

8 promoții sunt active acum la librării Litera.ro · Libraria Delfin · Libris.ro · Nemira – vezi cât mai țin și cum le prinzi Vezi toate promoțiile →

Comentarii

Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!

Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.

R
Redacția Bookuria

Redacția Bookuria scrie zilnic despre cărțile noi, lansări și evenimente, reducerile din librării și Cronica Bookuria. Mai jos sunt oamenii care semnează pe Bookuria.

Mai citește