Noutăți și știri

Scrooge cu fața lui Johnny Depp: „Ebenezer”, după nuvela lui Dickens din 1843, a debutat pe primul loc în SUA, cu 19 milioane de dolari

Reducere azi: „Poveste de Crăciun”, 79,12 lei la Editura Corint (−20%) →

Filmul lui Ti West după „A Christmas Carol” a strâns 42 de milioane de dolari în primul weekend, în toată lumea. Cartea a apărut pe 19 decembrie 1843, iar primul tiraj s-a vândut până în Ajun.

RRedacția Bookuria · 16 noiembrie 2026 · 3 min de citit
Scrooge cu fața lui Johnny Depp: „Ebenezer”, după nuvela lui Dickens din 1843, a debutat pe primul loc în SUA, cu 19 milioane de dolari
Foto: Bookuria.info, cu coperțile din librării

„Ebenezer”, adaptarea Paramount după „A Christmas Carol” de Charles Dickens, cu Johnny Depp în rolul lui Scrooge, a încasat 19 milioane de dolari în primul weekend în Statele Unite și Canada, în 3.535 de cinematografe, și a ieșit pe primul loc, scrie Variety. Cu încă 23 de milioane din 63 de piețe, filmul a pornit cu 42 de milioane în toată lumea, potrivit Screen Daily. Filmul a intrat în cinematografe vineri, 13 noiembrie, cu șase săptămâni înainte de Crăciun, adică în sezonul în care Dickens și-a publicat cartea, acum 183 de ani.

Poveste de Crăciun Charles Dickens 79,12 lei 98,90 lei la Editura Corint compară 4 librării Vezi reducerea

Cifrele, fără exagerări

Studioul a cheltuit 38 de milioane de dolari pe producție, iar Depp a primit 5 milioane, cu bonusuri legate de încasări, notează Variety, adică o fracțiune din ce câștiga actorul la filmele mari de studio de dinainte. Estimările de dinaintea lansării vorbeau de 20–23 de milioane, așa că rezultatul a ieșit la limita de jos. The Hollywood Reporter îl numește totuși un început respectabil pentru revenirea actorului într-un film de studio, iar Gold Derby amintește că e primul lui film de pe primul loc după „Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald”, din 2018. Deadline pune cifra pe seama unui public care numără banii înainte de sărbători și notează că proiecțiile din avanpremieră aduseseră 1,5 milioane. Analistul David A. Gross a numit rezultatul, pentru Variety, „un debut solid pentru un film de Crăciun”. Jeff Bock, analist la Exhibitor Relations, crede că weekendul arată că Depp poate din nou să ducă în spate un film de studio. Concurența a fost slabă: comedia „How to Rob a Bank” a pornit cu doar 5 milioane.

Regia e semnată de Ti West, cunoscut pentru filmele de groază, scenariul, de Nathaniel Halpern, iar producătoare e Emma Watts. Ian McKellen e Jacob Marley, Andrea Riseborough, Tramell Tillman și Daisy Ridley sunt cele trei duhuri ale Crăciunului, Rupert Grint îl joacă pe Bob Cratchit, iar Sam Claflin pe Fred, nepotul lui Scrooge. Filmările au avut loc la Dublin și la Londra.

Cât de aproape stă filmul de carte

Criticii nu se înțeleg. Looper scrie că West e mai respectuos cu Dickens decât scenaristul său. The Film Verdict laudă scenariul pentru că păstrează împărțirea cărții în cinci „strofe”, cum le-a numit Dickens, și sentimentalismul ei, iar abaterile de la text i se par de multe ori reușite. Screen Daily găsește un Scrooge „de desen animat” și observă că filmul începe cu o scenă care nu există în nuvelă: Dickens își deschide povestea la șapte ani după moartea lui Marley. Cronica din The Hollywood Reporter vorbește despre o lectură cu tentă de horror, cu duhuri mai amenințătoare decât de obicei. Pe Rotten Tomatoes, filmul are 50% cronici favorabile.

Cartea care s-a vândut până în Ajun

„A Christmas Carol” a apărut pe 19 decembrie 1843, la Londra. Dickens a acceptat o înțelegere neobișnuită cu editorii săi: a plătit el costurile primei ediții, una îngrijită, cu litere aurite și ilustrații color, ca să păstreze tot profitul. Primul tiraj, de 6.000 de exemplare, s-a epuizat până în Ajunul Crăciunului, iar până în anul următor cartea fusese retipărită de 13 ori, notează casa de licitații Waddington's. De atunci nu a ieșit din tipar. Câștigul din primul tiraj a fost mai mic decât sperase autorul, tocmai din cauza ediției scumpe.

Povestea e simplă: un bătrân zgârcit, care nu dă nimic de Crăciun, e vizitat într-o singură noapte de fantoma fostului său asociat, Marley, și de trei duhuri care îi arată trecutul, prezentul și viitorul.

În română

Nuvela circulă în română mai ales ca „Poveste de Crăciun”: are ediții la Arthur și la Paralela 45, unde a apărut în 2025 în traducerea Dianei Geacăr, cu ilustrații de Sidonia Călin. Contemporary Literature Press a publicat-o și în ediție bilingvă, cu o versiune românească din 1907, intitulată „O noapte de Crăciun”.

Sursa: Variety, 15 noiembrie 2026. Citește articolul original ↗

Coperta cărții Poveste de Crăciun
Unde o găseștiPoveste de CrăciunCharles Dickens

Prețuri actualizate zilnic. Bookuria primește un mic comision dacă cumperi după un click, fără cost în plus pentru tine.

Cum ți s-a părut?

Pe Bookuria

Am mai scris despre Charles Dickens

📖 Ghidul Bookuria: cărți pentru copii – cum alegi și cele mai bune prețuri de azi →

În librării acum

Cărțile din acest articol

Le găsești azi la librăriile online, cu cel mai bun preț.

8 promoții sunt active acum la librării Litera.ro · Libraria Delfin · Libris.ro · Nemira – vezi cât mai țin și cum le prinzi Vezi toate promoțiile →

Comentarii

Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!

Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.

R
Redacția Bookuria

Redacția Bookuria scrie zilnic despre cărțile noi, lansări și evenimente, reducerile din librării și Cronica Bookuria. Mai jos sunt oamenii care semnează pe Bookuria.

Mai citește