Spotify le dă autorilor independenți din încă 21 de țări unelte gratuite pentru cărți audio cu voci AI
Reducerea zilei: până la −76% la Libris.ro →
Spotify extinde în 21 de țări uneltele gratuite care fac dintr-un EPUB o carte audio cu voci ElevenLabs. România nu e pe listă. Cum folosesc AI-ul Audible și editura Argon.
Autorii independenți din încă 21 de țări își pot transforma de acum romanele în cărți audio fără să plătească un narator: Spotify le dă gratuit uneltele, iar vocile sunt generate de inteligența artificială a companiei ElevenLabs, anunță Publishing Perspectives. Lista noilor piețe începe cu Marea Britanie, Canada, Australia, Irlanda și Noua Zeelandă, continuă cu Spania și Mexic și se încheie cu încă 14 țări din America Latină, pentru care Spotify a adăugat voci în spaniolă. România nu e printre ele.
Mecanismul e simplu. Autorul încarcă fișierul EPUB, alege vocea, corectează pronunția și publică, în cele 180 de piețe ale platformei. Fiecare poate face gratuit cel mult cinci cărți audio, iar acestea poartă eticheta „Digital Voice”, ca ascultătorul să știe cum au fost făcute. Spotify spune că nu-și antrenează modelele pe manuscrise, iar autorul poate publica fișierul și pe alte platforme. De la lansarea în Statele Unite, numărul autorilor înscriși s-a mai mult decât dublat, iar peste 60% dintre manuscrisele încărcate au ajuns publicate, după cifrele companiei.
Cine stă în spatele vocilor
ElevenLabs a fost înființată abia în 2022, de doi polonezi, Piotr Dąbkowski, fost inginer la Google, și Mateusz Staniszewski, venit de la Palantir. În februarie 2026 a strâns 500 de milioane de dolari la o evaluare de 11 miliarde, cu gândul la o listare la bursă, arată Wikipedia. Compania face cărți audio și pe cont propriu: în 2023 a lansat o unealtă pentru texte lungi, iar din februarie 2025 autorii își pot publica audiobookurile generate direct în aplicația ei de citit.
Trei feluri de a pune AI-ul în cărțile audio
Tot în noiembrie, alți doi jucători au mers în direcții diferite. Audible, serviciul de cărți audio al Amazon, a anunțat funcții pentru ascultători: întrebări despre un personaj sau un episod, rezumate fără spoilere până în punctul în care ai oprit, și prezentări ale cărților recomandate, citite de vocea sintetică a companiei. Pornesc în Statele Unite și se extind mai larg din decembrie, scrie aceeași publicație, Publishing Perspectives. Ideea de a-i ajuta pe autori să-și facă singuri cartea audio nu e nouă la Audible: în 2011 a deschis ACX, o piață de drepturi și o platformă de producție, iar în 2012 primea deja de acolo mai multe titluri decât de la primii trei furnizori la un loc, arată Wikipedia. Amazon cumpărase Audible în 2008, pentru circa 300 de milioane de dolari.
Editura germană Argon a ales altceva: clasici scurtați la vreo jumătate de oră. Colecția longstoryshort a pornit pe 10 noiembrie cu „Professor Unrat” de Heinrich Mann și cu două texte de Marie von Ebner-Eschenbach și Arthur Schnitzler, condensate cu ajutorul Google Gemini și citite tot cu ElevenLabs, cu 0,99 euro bucata, relatează ActuaLitté. Editura spune că vocile au fost clonate cu acordul oamenilor, care sunt plătiți, și că textele trec pe la redactori. Promisiunea de „30 de minute” e flexibilă: „Professor Unrat” are 38. Versiunea integrală a romanului rămâne în catalogul Argon, citită de actorul Dieter Mann. Directorul general, Frederik Wehmeier, numește colecția un experiment: continuarea depinde de cum vor fi primite primele titluri.
Spotify, de la muzică la 800.000 de cărți
Spotify a testat cărțile audio abia în ianuarie 2021, cu o colecție de clasici. Platforma are azi circa 800.000 de titluri, iar în octombrie și-a extins serviciul de cărți audio în peste 180 de țări, cu excepția Irakului și a Venezuelei, potrivit Wikipedia. Până în 2024, compania adăugase în abonamentul Premium 15 ore de cărți audio pe lună. Pe 12 noiembrie, Spotify a intrat și pe piața din India, cu un abonament separat și aproape 7.000 de titluri în limbile țării, cum am scris pe 16 noiembrie.
Câți români ascultă cărți
La noi, cartea ascultată are mult mai puțini adepți decât cea citită. Potrivit Barometrului de consum cultural 2025, prezentat joi la București, 20% dintre adulții chestionați ascultă audiobookuri, față de 55% care citesc cărți, a relatat Agerpres. Carmen Croitoru, directoarea institutului care a făcut studiul, a spus că „lumea citește mai puțin pe suport de hârtie și mai mult pe tablete, pe ecrane”. Am scris despre barometru pe larg.
Părerea noastră: pentru un autor român care se publică singur, o carte audio cu narator rămâne o investiție grea. Când uneltele gratuite vor ajunge și aici, prima întrebare va fi cât de bine pronunță vocile sintetice româna, iar a doua, dacă ascultătorii acceptă eticheta „Digital Voice”.
Sursa articol: Publishing Perspectives (20 noiembrie 2026)
Cum ți s-a părut?
Comentarii
Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!
Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.
Mai citește
Noutăți și știri British Library vrea să închirieze firmelor trei săli de lectură, iar paznicii trec la un contractor privat
Noutăți și știri Cât valorează o carte veche românească? Biblia din 1688 de la Târgoviște, între estimarea muzeului și prețurile de licitație
Noutăți și știri