După 35 de romane și 34 de ani, Amélie Nothomb pleacă de la Albin Michel la Gallimard, iar fosta editură îi răspunde
Reducerea zilei: -20% la Libris.ro →
Nothomb a anunțat pe 9 noiembrie că trece la Gallimard. Vineri, Albin Michel a confirmat că nu-i va publica următorul roman și i-a reproșat solidaritatea cu o colaboratoare concediată.
Albin Michel a confirmat vineri, 13 noiembrie, că nu va publica următorul roman al Améliei Nothomb, la patru zile după ce scriitoarea belgiană a anunțat că trece la Gallimard. Se încheie astfel o colaborare de 35 de romane, câte unul pe an, din 1992 încoace. Comunicatul editurii, trimis agenției AFP și preluat de La Libre Belgique și de Livres Hebdo, are două tonuri: regret pentru autoare, reproș pentru motivul plecării.
„Următoarele treizeci și cinci”
Nothomb și-a anunțat decizia pe 9 noiembrie, tot printr-o declarație transmisă AFP, pe care au preluat-o franceinfo și RTS. „După ce am încredințat treizeci și cinci de romane editurii Albin Michel, i-am anunțat lui Antoine Gallimard că le voi publica pe următoarele treizeci și cinci în prestigioasa lui casă”, a scris ea. Plecarea, spunea autoarea, vine în momentul în care editorul ei, Francis Esménard, a ales să se retragă. Lui îi mulțumește pentru încredere și fidelitate, dar spune că nu se mai regăsește „în valorile și în metodele” noii conduceri.
Motivul numit direct de Nothomb e concedierea Florencei Godfernaux, fosta directoare de comunicare a editurii, pe care o descrie drept „atașata mea de presă și prietena mea de treizeci și trei de ani”. Godfernaux a fost concediată în vara lui 2026, după mai bine de trei decenii în editură.
Zvonul circula de câteva zile: Le Parisien scrisese pe 30 octombrie că autoarea e pe punctul de a pleca, iar pe 2 noiembrie Le Monde a publicat concluziile anchetei interne de la Albin Michel. Potrivit France Inter, Antoine Gallimard le-a anunțat colegilor sosirea scriitoarei pe 4 noiembrie, imediat după decernarea Premiului Femina.
Ce spune Albin Michel
Editura scrie că Nothomb a decis „din motive foarte personale” să-și urmeze atașata de presă. Despărțirea de aceasta a venit, potrivit comunicatului, după o anchetă încredințată unui cabinet independent, la sesizarea comitetului social și economic al editurii și a medicinei muncii. Ancheta ar fi scos la iveală „fapte deosebit de grave și comportamente inacceptabile”. Godfernaux contestă concluziile, notează AFP. Albin Michel spune că „deplânge solidaritatea” arătată de scriitoare și că Francis Esménard și Gilles Haéri, cei doi șefi ai casei, își asumă deciziile luate. Tot acolo, editura amintește că Esménard a descoperit-o pe Nothomb în 1992, cu „Hygiène de l'assassin”, și o numește „o autoare de mare talent”.
Disputa nu a rămas între cele două părți. Mai multe autoare ale editurii au luat apărarea fostei lor case pe rețelele sociale, potrivit RTL: Andréa Bescond, Agnès Ledig și Katherine Pancol. Pancol nu-i contestă colegei dreptul de a schimba editura, dar îi reproșează că a atacat reputația casei ca să-și justifice alegerea. Gallimard nu comentase încă sosirea autoarei, potrivit AFP.
Cât valorează o autoare care publică în fiecare august
Pentru o editură, pierderea se poate măsura. Potrivit Le Monde, citat de ActuaLitté, romanele noi ale scriitoarei se vând de obicei în 150.000–200.000 de exemplare. Ultimul, „L'Adolescence du perroquet”, apărut pe 19 august, a ajuns la 88.851 de exemplare, după datele Edistat. „Psychopompe” (2023) trecuse de 137.000, iar „L'Impossible retour” (2024), de 127.000, fără edițiile de buzunar de la Le Livre de Poche, unde fiecare a mai vândut peste 34.000.
„L'Adolescence du perroquet” rămâne la Albin Michel, care a precizat pentru ActuaLitté că va continua să susțină cartea, cu întâlniri și sesiuni de autografe în librării. Gallimard primește o autoare care și-a ținut timp de 34 de ani ritmul de câte un roman la sfârșitul verii. Nu s-a anunțat încă data la care va apărea prima ei carte la noua editură.
Nothomb în română
Cititorii români o cunosc din traducerile romanelor ei, printre care se numără debutul „Igiena asasinului”, din 1992, și „Uimire și cutremur”, romanul care a primit în 1999 Marele Premiu pentru roman al Academiei Franceze. Amândouă au apărut în original tot la Albin Michel.
Sursa: La Libre Belgique (AFP), 13 noiembrie 2026. Citește articolul original ↗
Cum ți s-a părut?
Am mai scris despre Amélie Nothomb
Comentarii
Încă niciun comentariu. Spune-ne ce crezi!
Vrei să spui ce crezi? Comentariile se scriu din contul gratuit de cititor.
Mai citește
Noutăți și știri „Nocturne”: polițistul suedez al soților Kepler s-a mutat în Pennsylvania
Noutăți și știri Thalia deschide vineri prima librărie din centrul Frankfurtului, pe Zeil, la câțiva pași de rivalul Hugendubel
Noutăți și știri